Lyrics and translation Quinn Lewis - Hanging On

Hanging On

Do me then you go replace me
Call me baby
Tell me where this goes
I know I should probably hate you
But I crave it I can′t let you go

You need time and space
But your naked at my place

Are we done?
Are you, moving on?
Don't just keep me, hanging
On and on and on
You say love
But I′m not the one
Don't just keep me hanging
On and on and on

Cut me down won't ya
Let me loose darlin
Let me drown baby,
Let me drown baby
Cut me down won′t ya
Let me loose darlin
Don′t just keep me hanging
On and on and on

Forgot my watch at your apartment
A lot of time I know I won't get back
Little bitter if I′m honest
But I kinda think you'll call me back
All this back and forth
Give me less make me, make me want you more

Are we done?
Are you, moving on?
Don′t just keep me, hanging
On and on and on
You say love
But I'm not the one
Don′t just keep me hanging
On and on and on

Cut me down won't ya
Let me loose darlin
Let me drown baby,
Let me drown baby
Cut me down won't ya
Let me loose darlin
Don′t just keep me hanging
On and on and on

On and on and on
On and on and on
On and on and on
Don′t just keep me
Don't just keep me

Are we done?
Are you, moving on?
Don′t just keep me, hanging
On and on and on

Cut me down won't ya
Let me loose darlin
Let me drown baby,
Let me drown baby
Cut me down won′t ya
Let me loose darlin
Don't just keep me hanging
On and on and on

En attente

Tu me prends, puis tu me remplaces
Tu m'appelles bébé
Dis-moi où cela nous mène
Je sais que je devrais probablement te haïr
Mais j'en ai envie, je ne peux pas te laisser partir

Tu as besoin de temps et d'espace
Mais tu es nue chez moi

Est-ce fini ?
Tu passes à autre chose ?
Ne me laisse pas simplement, en attente
Toujours, toujours, toujours
Tu parles d'amour
Mais je ne suis pas celle qu'il te faut
Ne me laisse pas simplement en attente
Toujours, toujours, toujours

Coupe-moi, veux-tu
Laisse-moi partir, mon chéri
Laisse-moi me noyer, bébé,
Laisse-moi me noyer, bébé
Coupe-moi, veux-tu
Laisse-moi partir, mon chéri
Ne me laisse pas simplement en attente
Toujours, toujours, toujours

J'ai oublié ma montre dans ton appartement
Beaucoup de temps que je sais que je ne retrouverai pas
Un peu amère si je suis honnête
Mais je pense que tu vas me rappeler
Tout ce va-et-vient
Donne-moi moins, fais-moi, fais-moi te désirer plus

Est-ce fini ?
Tu passes à autre chose ?
Ne me laisse pas simplement, en attente
Toujours, toujours, toujours
Tu parles d'amour
Mais je ne suis pas celle qu'il te faut
Ne me laisse pas simplement en attente
Toujours, toujours, toujours

Coupe-moi, veux-tu
Laisse-moi partir, mon chéri
Laisse-moi me noyer, bébé,
Laisse-moi me noyer, bébé
Coupe-moi, veux-tu
Laisse-moi partir, mon chéri
Ne me laisse pas simplement en attente
Toujours, toujours, toujours

Toujours, toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours
Toujours, toujours, toujours
Ne me laisse pas simplement
Ne me laisse pas simplement

Est-ce fini ?
Tu passes à autre chose ?
Ne me laisse pas simplement, en attente
Toujours, toujours, toujours

Coupe-moi, veux-tu
Laisse-moi partir, mon chéri
Laisse-moi me noyer, bébé,
Laisse-moi me noyer, bébé
Coupe-moi, veux-tu
Laisse-moi partir, mon chéri
Ne me laisse pas simplement en attente
Toujours, toujours, toujours