Lyrics and translation Quinn Lewis - Hear It In Your Voice

Hear It In Your Voice

I can′t read your mind
But If I could will we still fight about the same things
If I could look behind your eyes
And would I see them and would I find what drives you crazy
Made a promise and I'll keep it
If it takes all night
I won′t go to sleep until
I know that you're alright

I can hear it in your voice
I can hear it in your voice
We're saying we the same
But you′re dancing round the point
I don′t hear it in your words
I can hear it in your voice

I remember nights
When you were crying in the bathroom
Talking to yourself afraid to tell me
When I ask you
Wish I could be the mirror
And I would help to see yourself
The way that I do
Made a promise and I'll keep it
If it takes all night
I won′t go to sleep until
I know that you're alright

I can hear it in your voice
I can hear it in your voice
We′re saying we're the same
But you′re dancing round the point
I don't hear it in your words
I can hear it in your voice

I can hear it in your voice
I can hear it in your voice
We're saying we the same
But you′re dancing round the point
I don′t hear it in your words
I can hear it in your voice
Hear it in your voice

Je l'entends dans ta voix

Je ne peux pas lire dans tes pensées
Mais si je le pouvais, est-ce qu'on se disputerait toujours pour les mêmes choses ?
Si je pouvais regarder derrière tes yeux
Est-ce que je les verrais et est-ce que je trouverais ce qui te rend folle ?
J'ai fait une promesse et je la tiendrai
Si ça prend toute la nuit
Je n'irai pas dormir avant
Que je sache que tu vas bien

Je l'entends dans ta voix
Je l'entends dans ta voix
On dit qu'on est la même chose
Mais tu danses autour du sujet
Je ne l'entends pas dans tes mots
Je l'entends dans ta voix

Je me souviens des nuits
Où tu pleurais dans la salle de bain
Te parlant à toi-même, avec peur de me le dire
Quand je te demande
J'aimerais pouvoir être le miroir
Et t'aider à te voir
Comme je te vois
J'ai fait une promesse et je la tiendrai
Si ça prend toute la nuit
Je n'irai pas dormir avant
Que je sache que tu vas bien

Je l'entends dans ta voix
Je l'entends dans ta voix
On dit qu'on est la même chose
Mais tu danses autour du sujet
Je ne l'entends pas dans tes mots
Je l'entends dans ta voix

Je l'entends dans ta voix
Je l'entends dans ta voix
On dit qu'on est la même chose
Mais tu danses autour du sujet
Je ne l'entends pas dans tes mots
Je l'entends dans ta voix
Je l'entends dans ta voix