Lyrics and translation Quinn Lewis - Is Everything Okay

Is Everything Okay

Your shoes get closer to the door every day
And the words from your mouth
Don't match the look on your face
Is this a cold shoulder?
It is just the weather?
'Cause I swear my tears would freeze to your sweater

The angel and the devil just won't stop talking
The voices in my head can't agree on nothing
Am I overreacting pulling strings from the fabric?
Sometimes I don't even know why I'm asking

Is everything okay, everything okay?
Am I pushing you away, pushing you away?
Oh, I know I sound insane evеry time I say
Is everything okay, еverything okay?

You say you don't like when all I put on are sad songs
But I think you only listen
When I show you a sad song
Maybe I'm crazy
You know I overthink things
Over again, and again, and again

The angel and the devil just won't stop talking
The voices in my head can't agree on nothing
Am I overreacting pulling strings from the fabric?
Sometimes I don't even know why I'm asking

Is everything okay, everything okay?
Am I pushing you away, pushing you away?
Oh, I know I sound insane every time I say
Is everything okay, everything okay?

Is everything okay, everything okay?
(Is everything okay?)
Am I pushing you away, pushing you away?
(I'm pushing you away) oh
I know I sound insane every time I say
(Every time I say)
Is everything okay, everything okay?
(Is everything okay?)

Tout va bien ?

Tes chaussures se rapprochent de la porte chaque jour
Et les mots qui sortent de ta bouche
Ne correspondent pas au regard sur ton visage
Est-ce un geste de froideur ?
Est-ce juste le temps ?
Parce que je jure que mes larmes gèleraient sur ton pull

L'ange et le démon ne cessent de parler
Les voix dans ma tête ne peuvent pas se mettre d'accord sur rien
Est-ce que je réagis de façon excessive en tirant sur les fils du tissu ?
Parfois, je ne sais même pas pourquoi je demande

Tout va bien, tout va bien ?
Est-ce que je te pousse à t'éloigner, à te pousser à t'éloigner ?
Oh, je sais que je parais folle chaque fois que je dis
Tout va bien, tout va bien ?

Tu dis que tu n'aimes pas quand je ne mets que des chansons tristes
Mais je pense que tu écoutes seulement
Quand je te montre une chanson triste
Peut-être que je suis folle
Tu sais que je réfléchis trop aux choses
Encore et encore, et encore

L'ange et le démon ne cessent de parler
Les voix dans ma tête ne peuvent pas se mettre d'accord sur rien
Est-ce que je réagis de façon excessive en tirant sur les fils du tissu ?
Parfois, je ne sais même pas pourquoi je demande

Tout va bien, tout va bien ?
Est-ce que je te pousse à t'éloigner, à te pousser à t'éloigner ?
Oh, je sais que je parais folle chaque fois que je dis
Tout va bien, tout va bien ?

Tout va bien, tout va bien ?
(Tout va bien ?)
Est-ce que je te pousse à t'éloigner, à te pousser à t'éloigner ?
(Je te pousse à t'éloigner) oh
Je sais que je parais folle chaque fois que je dis
(Chaque fois que je dis)
Tout va bien, tout va bien ?
(Tout va bien ?)