Lyrics and translation Quinn Lewis - Only Everything

Only Everything

You like the rain 'cause it means we can stay in
Cancelled our plans but no I'm not complaining
Pull the covers up like the tide
Darling swim in my arms tonight
Said to me looking dead in my eyes
How long can we keep this alive?

Only, only
Only for the rest of my life, I'll be
Only, only
Only yours 'till the day that I die, and it's
More than a promise 'cause promises break
So go on and ask what I love 'bout you babe
Only everything

Only, only, only
Only everything
Only, only, only
Only everything

I love the way that your hands find my shoulders
When the weight of the world's weighing down and we're older
Got me thinking 'bout all the time
That we waste in the morning light
Makes me not wanna close my eyes
How long can we keep this alive?

Only, only
Only for the rest of my life, I'll be
Only, only
Only yours 'till the day that I die, and it's
More than a promise 'cause promises break
So go on and ask what I love 'bout you babe
Only everything

Only, only, only
Only everything
Only, only, only
Only everything

I don't have the words for the rest of our novel
But ask me again how long I'm gonna love ya
I'll say

Only, only
Only for the rest of my life, I'll be
Only, only
Only yours 'till the day that I die, and it's
More than a promise 'cause promises break
So go on and ask what I love 'bout you babe
Only everything

Only, only, only
Only everything
Only, only, only
Only everything

Seulement Tout

Tu aimes la pluie parce que ça veut dire qu'on peut rester à l'intérieur
On a annulé nos plans, mais je ne me plains pas
On se blottit sous les couvertures comme la marée
Mon chéri, nage dans mes bras ce soir
Tu m'as dit, en me regardant droit dans les yeux
Combien de temps peut-on maintenir cela en vie ?

Seulement, seulement
Seulement pour le reste de ma vie, je serai
Seulement, seulement
Seulement à toi jusqu'au jour où je mourrai, et c'est
Plus qu'une promesse, car les promesses se brisent
Alors vas-y, demande-moi ce que j'aime en toi, mon chéri
Seulement tout

Seulement, seulement, seulement
Seulement tout
Seulement, seulement, seulement
Seulement tout

J'aime la façon dont tes mains trouvent mes épaules
Lorsque le poids du monde nous pèse et que nous sommes plus âgés
Cela me fait penser à tout le temps
Que nous perdons dans la lumière du matin
Cela me donne envie de ne pas fermer les yeux
Combien de temps peut-on maintenir cela en vie ?

Seulement, seulement
Seulement pour le reste de ma vie, je serai
Seulement, seulement
Seulement à toi jusqu'au jour où je mourrai, et c'est
Plus qu'une promesse, car les promesses se brisent
Alors vas-y, demande-moi ce que j'aime en toi, mon chéri
Seulement tout

Seulement, seulement, seulement
Seulement tout
Seulement, seulement, seulement
Seulement tout

Je n'ai pas les mots pour le reste de notre roman
Mais redemande-moi combien de temps je vais t'aimer
Je dirai

Seulement, seulement
Seulement pour le reste de ma vie, je serai
Seulement, seulement
Seulement à toi jusqu'au jour où je mourrai, et c'est
Plus qu'une promesse, car les promesses se brisent
Alors vas-y, demande-moi ce que j'aime en toi, mon chéri
Seulement tout

Seulement, seulement, seulement
Seulement tout
Seulement, seulement, seulement
Seulement tout