Quinn Lewis - Where Do We Go When We Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinn Lewis - Where Do We Go When We Die




Where Do We Go When We Die
Où allons-nous quand on meurt
Seems everybody got their head right
J'ai l'impression que tout le monde a la tête bien faite
Why the hell can I sleep at night?
Pourquoi diable je peux dormir la nuit ?
If I could teleport myself somehow
Si je pouvais me téléporter d'une manière ou d'une autre
Would I be talking to myself right now?
Est-ce que je me parlerais à moi-même maintenant ?
Went on a mission, get my shit clear
Je suis parti en mission, pour avoir les choses claires
Same conversation, why are we here?
La même conversation, pourquoi sommes-nous ici ?
When I start saying all my thoughts out loud
Quand je commence à dire tout ce que je pense à haute voix
I believe a little more in doubt
Je crois un peu plus au doute
I wanna grow up, I wanna go back
J'ai envie de grandir, j'ai envie de revenir en arrière
I should drink less, I always said that
Je devrais boire moins, je l'ai toujours dit
It started raining, now I'm praying
Il a commencé à pleuvoir, maintenant je prie
But I don't hear nobody listening
Mais je n'entends personne qui écoute
Turn the television off
Éteindre la télévision
Let's talk more and listen louder
Parlons plus et écoutons plus fort
I wanna hear about the...
J'ai envie d'entendre parler de la...
Way you like your coffee and where...
Manière dont tu aimes ton café et où...
You think we go when we die?
Tu penses qu'on va quand on meurt ?
Where do we go when we die?
allons-nous quand on meurt ?
Where do we go when we die?
allons-nous quand on meurt ?
I'm seeing shapes on top of pink skies
Je vois des formes au-dessus des ciels roses
Stuck in formation, they don't know why
Coincées en formation, elles ne savent pas pourquoi
It freaks me out sometimes I do the same thing
Ça me fait flipper parfois que je fasse la même chose
I miss not needing to know everything
Je regrette de ne pas avoir besoin de tout savoir
I wanna grow up, I wanna go back
J'ai envie de grandir, j'ai envie de revenir en arrière
I should drink less, I always said that
Je devrais boire moins, je l'ai toujours dit
It started raining, now I'm praying
Il a commencé à pleuvoir, maintenant je prie
But I don't hear nobody listening
Mais je n'entends personne qui écoute
Turn the television off
Éteindre la télévision
Let's talk more and listen louder
Parlons plus et écoutons plus fort
I wanna hear about the...
J'ai envie d'entendre parler de la...
Way you like your coffee and where
Manière dont tu aimes ton café et
You think we go when we die
Tu penses qu'on va quand on meurt
Where do we go when we die?
allons-nous quand on meurt ?
Where do we go when we die?
allons-nous quand on meurt ?
Die
Mourir
Turn the television off
Éteindre la télévision
Let's talk more and listen louder
Parlons plus et écoutons plus fort
I wanna hear about the...
J'ai envie d'entendre parler de la...
Way you like your coffee and where...
Manière dont tu aimes ton café et où...
You think we go when we die
Tu penses qu'on va quand on meurt
Where do we go when we die?
allons-nous quand on meurt ?
Die
Mourir
Die
Mourir
I wanna grow up, I wanna go back
J'ai envie de grandir, j'ai envie de revenir en arrière
I should drink less, I always said that
Je devrais boire moins, je l'ai toujours dit
It started raining, now I'm praying
Il a commencé à pleuvoir, maintenant je prie
But I don't hear nobody listening
Mais je n'entends personne qui écoute





Writer(s): Erin Mccarley, Ruslan Odnoralov, Quinn Lewis Delbridge


Attention! Feel free to leave feedback.