Lyrics and translation Quinn Sullivan - Something for Me

Something for Me

I don't want your money
I've got money on my own

I don't want your car
I've got a ride that gets me down the road
Your pretty flowers
I'm a buzzin bee
And you've got you've got something for me

Way down in Mephis
A long time ago
I started to buzz
And I'm still buzzin don't you know

You're a pretty flower
I'm a buzzin bee
And youve got
Youve got something for me

When I'm in the garden
I like to take my time
Take it easy aby
Cause I got all that buzzin on my mind

Way down in Mephis
A long time ago
I started to buzz
And I'm still buzzin dontchu know

Quelque chose pour moi

Je ne veux pas de ton argent
J'ai déjà mon propre argent

Je ne veux pas de ta voiture
J'ai un véhicule qui me permet de rouler
Tes jolies fleurs
Je suis une abeille bourdonnante
Et tu as, tu as quelque chose pour moi

Là-bas, à Memphis
Il y a longtemps
J'ai commencé à bourdonner
Et je bourdonne toujours, tu sais

Tu es une jolie fleur
Je suis une abeille bourdonnante
Et tu as
Tu as quelque chose pour moi

Quand je suis dans le jardin
J'aime prendre mon temps
Prends ton temps, ma chérie
Parce que j'ai tout ce bourdonnement dans ma tête

Là-bas, à Memphis
Il y a longtemps
J'ai commencé à bourdonner
Et je bourdonne toujours, tu sais