Lyrics and translation Quinn XCII - Feel Something

Feel Something

I got ideas in my head that make me get out of bed
But I would rather lock my door
Let nobody in, but I still tweet a few things
To get these feelings off my chest
The illusion I′m fine should not be stuck in your mind
Wish you could see what I see in the mirror
Secretly want your sympathy, I don't see what′s in front of me, it's clear
That I've got some real close friends
We drink and smoke every night
It′s not gonna fix my sadness
Even though it does sometimes
Oh, I know I can look real good on paper
But if I′d survive, I would jump off this skyscraper
To feel something
To feel something
I, I keep a grin on my face, but it is surely a waste
'Cause I don′t feel the way I look
There's messages in my phone I read, so I′m not alone
But they don't validate my fear
Of never being enough, I got somebody I love
But they can′t help the thoughts I have
Secretly want your sympathy, I don't see what's in front of me, it′s sad
′Cause I've got some real close friends
We drink and smoke every night
It′s not gonna fix my sadness
Even though it does sometimes
Oh, I know I can look real good on paper
But if I'd survive, I would jump off this skyscraper
To feel something
To feel something
I know I can look real good on paper
But if I′d survive, I would jump off this skyscraper
To feel something
To feel something
To feel something

Чувствовать что-то

У меня в голове идеи, которые заставляют меня вставать с кровати,
Но я бы предпочел запереть свою дверь.
Никого не впускать, но я все еще пишу пару твитов,
Чтобы излить свои чувства.
Иллюзия, что у меня все хорошо, не должна застревать у тебя в голове.
Жаль, что ты не видишь то, что я вижу в зеркале.
Втайне хочу твоего сочувствия, я не вижу, что передо мной, очевидно,
Что у меня есть действительно близкие друзья.
Мы пьем и курим каждую ночь,
Это не исправит мою грусть,
Хотя иногда помогает.
О, я знаю, что на бумаге могу выглядеть очень хорошо,
Но если бы я выжил, я бы спрыгнул с этого небоскреба,
Чтобы что-то почувствовать.
Чтобы что-то почувствовать.
Я, я сохраняю улыбку на лице, но это, конечно, пустая трата времени,
Потому что я не чувствую себя так, как выгляжу.
В моем телефоне есть сообщения, которые я читаю, поэтому я не одинок,
Но они не оправдывают мой страх
Никогда не быть достаточно хорошим. У меня есть кто-то, кого я люблю,
Но они не могут помочь мне с моими мыслями.
Втайне хочу твоего сочувствия, я не вижу, что передо мной, это грустно,
Потому что у меня есть действительно близкие друзья.
Мы пьем и курим каждую ночь,
Это не исправит мою грусть,
Хотя иногда помогает.
О, я знаю, что на бумаге могу выглядеть очень хорошо,
Но если бы я выжил, я бы спрыгнул с этого небоскреба,
Чтобы что-то почувствовать.
Чтобы что-то почувствовать.
Я знаю, что на бумаге могу выглядеть очень хорошо,
Но если бы я выжил, я бы спрыгнул с этого небоскреба,
Чтобы что-то почувствовать.
Чтобы что-то почувствовать.
Чтобы что-то почувствовать.