Lyrics and translation Quinn XCII - Hey, Goodbye

Hey, Goodbye

When we both met last fall
We had zero cares at all
It was la-la-la-la-la, la-la, alright
Then you left me this spring
Grabbed your clothes and packed your things
It was na-na-na-na-na, hey, hey, goodbye
Baby, in the middle of the winter we′d sleep in
Give you something warm to put around your shoulders
When you're cold (when you′re cold)
And later in the summer take the boat and go skiing (go skiing)
Dry you off when you'd get out the lake
And talk about the houses we'd buy when we′re old
And at that time
I thought we were doing just fine
I thought you were really just mine
But just I thought it was...
When we both met last fall
We had zero cares at all
It was la-la-la-la-la, la-la, alright
Then you left me this spring
Grabbed your clothes and packed your things
It was na-na-na-na-na, hey, hey, goodbye
Baby, in the middle of the autumn I′d tell you (tell you)
You were everything I ever wanted
And I never wanted more than you (more than you)
But minutes into saying it, it's like already I knew (I knew)
That something bad was coming
I could feel it in my stomach
Things were never gonna feel this new
At that time
I thought we were doing just fine
I thought you were really just mine
But just I thought it was...
When we both met last fall
We had zero cares at all
It was la-la-la-la-la, la-la, alright
Then you left me this spring
Grabbed your clothes and packed your things
It was na-na-na-na-na, hey, hey, goodbye
When we both met last fall
We had zero cares at all
It was la-la-la-la-la, la-la, alright
Baby, you left me this spring
Grabbed your clothes and packed your things
It was na-na-na-na-na, hey, hey, goodbye

Привет, Прощай

Когда мы встретились прошлой осенью
У нас не было никаких забот
Всё было ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, хорошо
Потом ты бросила меня этой весной
Собрала вещи и ушла
Всё стало на-на-на-на-на, хэй, хэй, прощай
Детка, посреди зимы мы спали до поздна
Я укрывал твои плечи, чтобы тебе было тепло
Когда тебе холодно (когда тебе холодно)
А летом мы катались на лодке по озеру (катались на водных лыжах)
Вытирал тебя, когда ты выходила из воды
И мы говорили о домах, которые купим, когда состаримся
И в то время
Я думал, что у нас всё хорошо
Я думал, что ты действительно моя
Но я просто думал, что...
Когда мы встретились прошлой осенью
У нас не было никаких забот
Всё было ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, хорошо
Потом ты бросила меня этой весной
Собрала вещи и ушла
Всё стало на-на-на-на-на, хэй, хэй, прощай
Детка, посреди осени я говорил тебе (говорил тебе)
Что ты - всё, чего я когда-либо хотел
И мне никогда не нужно было больше, чем ты (больше, чем ты)
Но через минуту после этих слов я уже знал (я знал)
Что грядет что-то плохое
Я чувствовал это в животе
Всё уже никогда не будет таким новым
И в то время
Я думал, что у нас всё хорошо
Я думал, что ты действительно моя
Но я просто думал, что...
Когда мы встретились прошлой осенью
У нас не было никаких забот
Всё было ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, хорошо
Потом ты бросила меня этой весной
Собрала вещи и ушла
Всё стало на-на-на-на-на, хэй, хэй, прощай
Когда мы встретились прошлой осенью
У нас не было никаких забот
Всё было ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля, хорошо
Детка, ты бросила меня этой весной
Собрала вещи и ушла
Всё стало на-на-на-на-на, хэй, хэй, прощай