Lyrics and translation Quinn XCII - Am I High Rn (feat. blackbear)

Am I High Rn (feat. blackbear)

I think the back door creaks
I think the sun burned down
I think this garden speaks
Or am I high right now?
I think the sky caved in
I think your heart′s possessed
I see white flags wavin'
Or am I just obsessed?
Or am I paranoid of bein′ myself?
Is it my brain overworkin' itself?
Are these rumors in my head really true?
Is someone watchin' all the things that we do?
Or am I high right now?
Am I high right now?
Yeah-yeah
Am I trippin′? Am I sippin′? Am I high right now?
The delusion and confusion got me hella trippin' now
I need likes to validate me, I need pills to chill me out
I need sex to feel in power, I need booze to wash it down
I need somethin′ for the side effects, somethin' for the comedown
Somethin′ for the trauma, somethin' just to come around
I′m riddled with anxiety and cripplin' depression
Gotta dig my own grave just to learn my lesson
I feel like I think too much
You only hit me up when you drink too much
And I don't wanna be your human Xanax bar
You′re talkin′ 'bout forever, shit′s way too far
And I don't wanna be another one night stand
But I don′t wanna be nobody's life plan
If you′re scared, go to church, if you're shook, meditate
If you're hurt, just vibe, if you′re mad, walk away
What you think?
Or am I paranoid of bein′ myself? (Bein' myself)
Is it my brain overworkin′ itself? (Workin' itself)
Are these rumors in my head really true? (Really true)
Is someone watchin′ all the things that we do?
Or am I high right now?
Am I high right now?
Or am I high right now?
Or am I high right now?
(You only hit me up when you drink too much)
Or am I high right now?

Est-ce que je plane actuellement (avec blackbear)

Je pense que la porte de derrière grince
Je pense que le soleil a brûlé
Je pense que ce jardin parle
Ou est-ce que je plane actuellement ?
Je pense que le ciel s'est effondré
Je pense que ton cœur est possédé
Je vois des drapeaux blancs flotter
Ou est-ce que je suis juste obsédé ?
Ou est-ce que je suis paranoïaque à l'idée d'être moi-même ?
Est-ce que mon cerveau travaille trop pour lui-même ?
Est-ce que ces rumeurs dans ma tête sont vraiment vraies ?
Est-ce que quelqu'un observe toutes les choses que nous faisons ?
Ou est-ce que je plane actuellement ?
Est-ce que je plane actuellement ?
Ouais-ouais
Est-ce que je flippe ? Est-ce que je sirote ? Est-ce que je plane actuellement ?
La déception et la confusion me font flipper comme jamais
J'ai besoin de likes pour me valider, j'ai besoin de pilules pour me détendre
J'ai besoin de sexe pour me sentir puissant, j'ai besoin d'alcool pour faire passer tout ça
J'ai besoin de quelque chose pour les effets secondaires, quelque chose pour la descente
Quelque chose pour le traumatisme, quelque chose pour juste m'en remettre
Je suis plein d'anxiété et de dépression paralysante
Je dois creuser ma propre tombe juste pour apprendre ma leçon
J'ai l'impression que je pense trop
Tu me réponds seulement quand tu as trop bu
Et je ne veux pas être ta barre de Xanax humaine
Tu parles d'éternité, c'est beaucoup trop loin
Et je ne veux pas être une autre aventure d'un soir
Mais je ne veux pas faire partie du plan de vie de quelqu'un
Si tu as peur, vas à l'église, si tu es secoué, médite
Si tu es blessé, vibre, si tu es en colère, pars
Qu'est-ce que tu penses ?
Ou est-ce que je suis paranoïaque à l'idée d'être moi-même ? (Être moi-même)
Est-ce que mon cerveau travaille trop pour lui-même ? (Travaille pour lui-même)
Est-ce que ces rumeurs dans ma tête sont vraiment vraies ? (Vraiment vraies)
Est-ce que quelqu'un observe toutes les choses que nous faisons ?
Ou est-ce que je plane actuellement ?
Est-ce que je plane actuellement ?
Ou est-ce que je plane actuellement ?
Ou est-ce que je plane actuellement ?
(Tu me réponds seulement quand tu as trop bu)
Ou est-ce que je plane actuellement ?