Quinn XCII - Sleep While I Drive (feat. Ashe) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quinn XCII - Sleep While I Drive (feat. Ashe)




Sleep While I Drive (feat. Ashe)
Спи, пока я веду (при участии Ashe)
You and I through the week
Ты и я всю неделю,
Not crazy, we just sometimes fight like kids when you kick my ribs
Не сходим с ума, просто иногда ругаемся, как дети, когда ты пинаешь меня в ребра.
High temper, hot headed
Вспыльчивый характер, горячая голова,
When you don′t have lunch, you could pop that lid
Когда ты не обедаешь, ты можешь сорваться.
Let's steam off, let′s scream out
Давай выпустим пар, давай покричим,
Redeem our years when we had no flips
Искупим наши годы, когда у нас не было ни гроша.
Let's call out on God
Давай воззовем к Богу
And make somethin' better when we cross that bridge
И сделаем что-то лучше, когда перейдем этот мост.
So when our minds feel like a head rush (Head rush)
Так что, когда наши мысли похожи на прилив крови к голове (Прилив крови к голове),
And both the highs and lows are just too much
И все эти взлеты и падения слишком тяжелы,
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
And when you′re scared they′re out to get us
И когда ты боишься, что они хотят нас достать,
Just roll the window down and close your eyes
Просто опусти окно и закрой глаза.
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
Kept on fightin' on New Year′s Eve
Продолжали ругаться в канун Нового года,
Made resolutions not to anger quick 'til we broke that list
Давали обещания не злиться, пока не нарушили этот список.
We get weaker, get stronger
Мы становимся слабее, становимся сильнее,
′Til we're back on track like a broken wrist
Пока не вернемся в норму, как сломанное запястье.
′Cause I love you, you love me
Потому что я люблю тебя, ты любишь меня,
But we yell so loud that we almost miss
Но мы кричим так громко, что почти упускаем
We need a weekend out this town
Нам нужны выходные за пределами этого города,
Let me pack these bags like we don't exist
Позволь мне собрать эти сумки, как будто нас не существует.
Woah, woah, woah, I'll go where you wanna go
О, о, о, я поеду туда, куда ты хочешь,
Don′t you, don′t you know I'll go out and hit the road?
Разве ты, разве ты не знаешь, что я выйду и отправлюсь в путь?
Woah, woah, woah, I′ll go where you wanna go
О, о, о, я поеду туда, куда ты хочешь,
Don't you, don′t you know?
Разве ты, разве ты не знаешь?
So when our minds feel like a head rush (Head rush)
Так что, когда наши мысли похожи на прилив крови к голове (Прилив крови к голове),
And both the highs and lows are just too much
И все эти взлеты и падения слишком тяжелы,
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
And when you're scared they′re out to get us
И когда ты боишься, что они хотят нас достать,
Just roll the window down and close your eyes
Просто опусти окно и закрой глаза.
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
Ah, babe, we can go set fire to the streets
Ах, милая, мы можем поджечь улицы,
But, honey, look down, you got cuts on your feet (Mmm)
Но, дорогая, посмотри вниз, у тебя порезы на ногах (Ммм).
Okay, but I can take that wheel if you need, I
Хорошо, но я могу взять руль, если тебе нужно, я
I'll bear your burden for you
Я понесу твою ношу за тебя.
If you need me, I can carry the weight
Если я тебе понадоблюсь, я могу нести этот вес.
Sweetheart, with you, I know I'm okay
Дорогая, с тобой я знаю, что я в порядке.
Oh, ′cause home is with you, no matter the place
О, потому что дом там, где ты, независимо от места.
I′ll bear these burdens for you
Я понесу эту ношу за тебя.
So when our minds feel like a head rush (Head rush)
Так что, когда наши мысли похожи на прилив крови к голове (Прилив крови к голове),
And both the highs and lows are just too much
И все эти взлеты и падения слишком тяжелы,
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
You can sleep while I drive (I drive)
Ты можешь спать, пока я веду веду).
And when you're scared they′re out to get us (Get us)
И когда ты боишься, что они хотят нас достать (Достать нас),
Just roll the window down and close your eyes
Просто опусти окно и закрой глаза.
You can sleep while I drive
Ты можешь спать, пока я веду.
You can sleep while I drive (I drive)
Ты можешь спать, пока я веду веду).





Writer(s): Ido Zmishlany, Mikael Temrowski, Jay Stolar, Ashlyn Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.