Quinn XCII - We Don't Talk Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinn XCII - We Don't Talk Enough




We Don't Talk Enough
On ne se parle pas assez
All of my friends, they are scattered
Tous mes amis sont éparpillés
Random patterns, random moments
Des schémas aléatoires, des moments aléatoires
Bring us close, bring us close
Nous rapprochent, nous rapprochent
And as for me, I′m by the sea
Et moi, je suis au bord de la mer
With strangers who think they really
Avec des inconnus qui pensent qu'ils me
Know me the most, but it's not even close
Connaissent vraiment le plus, mais ce n'est même pas proche
I need some answers, answers for why
J'ai besoin de réponses, des réponses pour savoir pourquoi
Why do we have to live different lives?
Pourquoi devons-nous vivre des vies différentes ?
Me and my friends are losing touch
Mes amis et moi perdons contact
And all we share in common is that we don′t talk enough
Et tout ce que nous avons en commun, c'est que nous ne parlons pas assez
It's no ones fault that life gets tough
Ce n'est la faute de personne si la vie devient difficile
But all we share in common is that we don't talk enough
Mais tout ce que nous avons en commun, c'est que nous ne parlons pas assez
We don′t talk enough
On ne parle pas assez
I tried to call, I tried to text
J'ai essayé d'appeler, j'ai essayé d'envoyer un texto
But somehow life, it always gets
Mais d'une certaine façon, la vie, elle obtient toujours
Right in the way, at least that′s what I say
Le droit de priorité, du moins c'est ce que je dis
And I really hope I don't wake up at 50
Et j'espère vraiment ne pas me réveiller à 50 ans
Wondering why I gave my life away
En me demandant pourquoi j'ai donné ma vie
And if it′s too late, yeah
Et si c'est trop tard, oui
I got some questions, questions for why
J'ai des questions, des questions pour savoir pourquoi
We write the ending ahead of time
Nous écrivons la fin à l'avance
Me and my friends are losing touch
Mes amis et moi perdons contact
And all we share in common is that we don't talk enough
Et tout ce que nous avons en commun, c'est que nous ne parlons pas assez
It′s no ones fault that life gets tough
Ce n'est la faute de personne si la vie devient difficile
But all we share in common is that we don't talk enough
Mais tout ce que nous avons en commun, c'est que nous ne parlons pas assez
We don′t talk enough
On ne parle pas assez
We don't talk enough
On ne parle pas assez
Mhm-mhm, mhm
Mhm-mhm, mhm





Writer(s): Scott Harris Friedman, Alexander Glantz, Thomas John Michel, Mikael Marvin Temrowski, Alexander O'neil


Attention! Feel free to leave feedback.