Lyrics and translation Quinn XCII - Autopilot

Autopilot

Dear fear, I have met you
Laying down in this bedroom
I feel like I′m on Neptune
Open windows to breathe again
There's no way it′s holy
So baby, just hold me
'Til I turn back to the old me
There's some demons I need to cleanse
Why they got me here,
Why they got me here?
When can I leave?
It′s like I′m in Black Mirror,
It's been the last five years
Why′s my mind on autopilot all the time?
I'm feeling like the world′s back on rewind
I can't seem to find the words to define
The way I feel when I go through this
My mind′s on autopilot all the time
My window pane is as grey as the sky
Just can't get one single word to define
The way I feel when I go through this, ayy
On myself, I am sleeping
All my thoughts are misleading
That shit gets my heart beating
Way too fast, I'm needing
Sanity or some reason
Can′t blame this on the season
Rain or shine, I still feel them
Hold me back from freedom
Now they got me here,
Now they got me here
When can I leave?
It′s like I'm in Black Mirror,
It′s been the last five years
Why's my mind on autopilot all the time?
I′m feeling like the world's back on rewind
I can′t seem to find the words to define
The way I feel when I go through this
My mind's on autopilot all the time
My window pane is as grey as the sky
Just can't get one single word to define
The way I feel when I go through this, ayy
Now they got me here, now they got me here
When can I leave?
It′s like I′m in Black Mirror, it's been the last five years
Why′s my mind on autopilot all the time?
I'm feeling like the world′s back on rewind
I can't seem to find the words to define
The way I feel when I go through this
My mind′s on autopilot all the time
My window pane is as grey as the sky
Just can't get one single word to define
The way I feel when I go through this, ayy
The way I feel when I go through this
My mind's on autopilot all the time
My window pane is as grey as the sky
Just can′t get one single word to define
The way I feel when I go through this, ayy
Dear fear, I have met you
Laying down in this bedroom

Autopilote

Chère peur, je t'ai rencontrée
Allongée dans cette chambre
J'ai l'impression d'être sur Neptune
Fenêtres ouvertes pour respirer à nouveau
Ce n'est pas possible que ce soit sacré
Alors, ma chérie, tiens-moi
Jusqu'à ce que je redevienne l'ancien moi
Il y a des démons que je dois nettoyer
Pourquoi ils m'ont emmené ici,
Pourquoi ils m'ont emmené ici ?
Quand est-ce que je peux partir ?
C'est comme si j'étais dans Black Mirror,
Ça fait les cinq dernières années
Pourquoi mon esprit est-il tout le temps en pilote automatique ?
J'ai l'impression que le monde est de retour en arrière
Je n'arrive pas à trouver les mots pour définir
Ce que je ressens quand je traverse ça
Mon esprit est tout le temps en pilote automatique
Ma vitre est aussi grise que le ciel
Je n'arrive tout simplement pas à trouver un seul mot pour définir
Ce que je ressens quand je traverse ça, aïe
Sur moi-même, je dors
Toutes mes pensées sont trompeuses
Cette merde me fait battre le cœur
Bien trop vite, j'ai besoin
De la santé mentale ou d'une raison
Je ne peux pas blâmer ça sur la saison
Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, je les sens toujours
Me retenir de la liberté
Maintenant ils m'ont ici,
Maintenant ils m'ont ici
Quand est-ce que je peux partir ?
C'est comme si j'étais dans Black Mirror,
Ça fait les cinq dernières années
Pourquoi mon esprit est-il tout le temps en pilote automatique ?
J'ai l'impression que le monde est de retour en arrière
Je n'arrive pas à trouver les mots pour définir
Ce que je ressens quand je traverse ça
Mon esprit est tout le temps en pilote automatique
Ma vitre est aussi grise que le ciel
Je n'arrive tout simplement pas à trouver un seul mot pour définir
Ce que je ressens quand je traverse ça, aïe
Maintenant ils m'ont ici, maintenant ils m'ont ici
Quand est-ce que je peux partir ?
C'est comme si j'étais dans Black Mirror, ça fait les cinq dernières années
Pourquoi mon esprit est-il tout le temps en pilote automatique ?
J'ai l'impression que le monde est de retour en arrière
Je n'arrive pas à trouver les mots pour définir
Ce que je ressens quand je traverse ça
Mon esprit est tout le temps en pilote automatique
Ma vitre est aussi grise que le ciel
Je n'arrive tout simplement pas à trouver un seul mot pour définir
Ce que je ressens quand je traverse ça, aïe
Ce que je ressens quand je traverse ça
Mon esprit est tout le temps en pilote automatique
Ma vitre est aussi grise que le ciel
Je n'arrive tout simplement pas à trouver un seul mot pour définir
Ce que je ressens quand je traverse ça, aïe
Chère peur, je t'ai rencontrée
Allongée dans cette chambre