Lyrics and translation Quinn XCII - Fake Denim

Fake Denim

All this doesn′t make sense
Wasting money I spend
All you wanted was rent
A hundred dollars worth of fake Denim
Got no trust fund here
Million plays, no millionaire
But when you're drunk and in despair
You come find me to take out the venom
So call it what you want but be as it may
I tell ya′, you're gold diggin'
I don′t have a lot
So how could you take the little that I′ve given?
Empty my pockets
No change in my wallet
Yeah, it's time to call it
Won′t waste another dollar on you
Learning my lesson
Your money obsession
That's not my profession
Won′t waste another dollar on you
Won't waste another dollar on you
Oh, my head won′t wrap around
How you drove me in the ground
Just my hollow bank account
And all your DVD's and Matt Damon's
All I′m left with now
Still, you call me somehow
Say you wanna come around
But now I′d rather chill with Matt Damon
So call it what you want but be as it may
I tell ya', you′re gold diggin'
I don′t have a lot
So how could you take the little that I've given?
Empty my pockets
No change in my wallet
Yeah, it′s time to call it
Won't waste another dollar on you
Learning my lesson
Your money obsession
That's not my profession
Won′t waste another dollar on you
Won′t waste another dollar on you
(Won't waste another dollar on you)
All this doesn′t make sense
Wasting money I spend
All you wanted was rent
A hundred dollars worth of fake Denim
Empty my pockets
No change in my wallet
Yeah, it's time to call it
Won′t waste another dollar on you
Learning my lesson
Your money obsession
That's not my profession
Won′t waste another dollar on you
Won't waste another dollar on you (won't waste another dollar)
Won′t waste another dollar on you
Won′t waste another dollar on you
Won't waste another dollar on you

Фальшивый деним

Всё это не имеет смысла
Тратить деньги, которые я зарабатываю
Всё, что тебе было нужно, это арендная плата
Фальшивый деним стоимостью в сто долларов
У меня нет никакого трастового фонда
Миллион прослушиваний, но я не миллионер
Но когда ты пьяна и в отчаянии
Ты приходишь ко мне, чтобы излить свой яд
Так что называй это как хочешь, но как бы то ни было
Я скажу тебе, ты охотница за золотом
У меня немного
Так как ты могла забрать то немногое, что я дал?
Опустошила мои карманы
Ни копейки в моём кошельке
Да, пора с этим покончить
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Учусь на своих ошибках
Твоя одержимость деньгами
Это не моя профессия
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Не потрачу на тебя больше ни доллара
О, мой разум не может понять
Как ты втоптала меня в грязь
Только мой пустой банковский счёт
И все твои DVD и фильмы с Мэттом Дэймоном
Всё, что у меня осталось сейчас
Ты всё ещё как-то звонишь мне
Говоришь, что хочешь прийти
Но теперь я лучше потусуюсь с Мэттом Дэймоном
Так что называй это как хочешь, но как бы то ни было
Я скажу тебе, ты охотница за золотом
У меня немного
Так как ты могла забрать то немногое, что я дал?
Опустошила мои карманы
Ни копейки в моём кошельке
Да, пора с этим покончить
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Учусь на своих ошибках
Твоя одержимость деньгами
Это не моя профессия
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Не потрачу на тебя больше ни доллара
(Не потрачу на тебя больше ни доллара)
Всё это не имеет смысла
Тратить деньги, которые я зарабатываю
Всё, что тебе было нужно, это арендная плата
Фальшивый деним стоимостью в сто долларов
Опустошила мои карманы
Ни копейки в моём кошельке
Да, пора с этим покончить
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Учусь на своих ошибках
Твоя одержимость деньгами
Это не моя профессия
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Не потрачу на тебя больше ни доллара (не потрачу больше ни доллара)
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Не потрачу на тебя больше ни доллара
Не потрачу на тебя больше ни доллара