Lyrics and translation Quinn XCII - Intro (Slow)

Intro (Slow)

Don′t feel inspired by the faces I see
Flawless on socials, but can't possibly be
They′re like someone imperfect, not even eighteen on a screen
I move onto someone else
Ready for complicated nights with just one
I love the thrill, but chasing all of them is done
'Cause soon as I act more than a late night, they run
Oh, they run, they move on to someone else
I'm not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I′m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can′t function
There will be nights I won't sleep
I′m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow
Just for somebody who takes it slow
Don't need a subtle taste of what′s left unseen
Those odd behaviors, oh, they come off obscene
Yeah, I need a life of my own to blow off some steam
That doesn't meant that I don′t want you (I don't want you)
I'm not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I′m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can′t function
There will be nights I won't sleep
I′m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow

Вступление (Медленно)

Меня не вдохновляют лица, что я вижу,
Безупречные в соцсетях, но такими быть не могут.
Они как кто-то неидеальный, им даже нет восемнадцати на экране.
Я переключаюсь на кого-то другого,
Готов к сложным ночам лишь с одной.
Мне нравится азарт, но погоня за всеми девушками закончена,
Ведь как только я веду себя не как просто ночной гость, они убегают.
О, они убегают, переключаются на кого-то другого.
Я не ищу идеала, просто кого-то, кто
Поддержит, когда мне больно, поднимет, когда я падаю.
Будут дни, когда я не смогу функционировать,
Будут ночи, когда я не буду спать.
Я не ищу идеала, просто кого-то, кто не торопит события,
Просто кого-то, кто не торопит события.
Мне не нужен тонкий намек на то, что скрыто,
Эти странные манеры, о, они кажутся непристойными.
Да, мне нужна своя жизнь, чтобы выпустить пар,
Это не значит, что ты мне не нужна (ты мне не нужна).
Я не ищу идеала, просто кого-то, кто
Поддержит, когда мне больно, поднимет, когда я падаю.
Будут дни, когда я не смогу функционировать,
Будут ночи, когда я не буду спать.
Я не ищу идеала, просто кого-то, кто не торопит события.