Lyrics and translation Quinn XCII - Matches

Matches

Why am I obsessed with
Self-destructiveness?
Say "I need you less"
Cycle through refresh
And feel a loneliness
Seems I′ll never learn
Matches on a table
Striking every angle
Recognise the past tense
Knowing nothing's stable
If you didn′t show me
The light is moving slowly
Having trouble coping
With the fire in your stare
All I see cloudy smoke above me
And you keep saying
Its lovely
But I, but I
Find myself kneeling
From all these caving ceilings
Yeah, something seems
Appealing to me, to me
Why am I obsessed with
Self-destructiveness?
Say "I need you less"
Cycle through refresh
And feel a loneliness
Seems I'll never learn
That bridges always burn
I can't wipe the stains off
Wake up from the same [?]
We′re heeded by this moment
Still trying to tear me off
Doors are always closing
I feel myself eroding
It′s raining every morning
But I haven't had enough
All I see cloudy smoke above me
And you keep saying its lovely
But I, but I
Find myself kneeling from
All these caving ceilings
Yeah, something seems
Appealing to me, to me
Why am I obsessed with
Self-destructiveness?
Say "I need you less"
Cycle through refresh
And feel a loneliness
Seems I′ll never learn
That bridges always burn
Bridges always burn
All I see cloudy smoke above me
And you keep saying its lovely
But I, but I
Bridges always burn
Find myself kneeling from
All these caving ceilings
Yeah, something seems appealing to me

Спички

Почему я одержим
Саморазрушением?
Говорю: "Ты мне нужна меньше"
Прокручиваю обновление
И чувствую одиночество
Кажется, я никогда не научусь
Спички на столе
Чиркаю под каждым углом
Узнаю прошедшее время
Зная, что ничто не вечно
Если бы ты не показала мне
Свет движется медленно
Мне трудно справиться
С огнём в твоём взгляде
Всё, что я вижу, — облака дыма надо мной
А ты продолжаешь говорить
Что это прекрасно
Но я, но я
Стою на коленях
Под этими обрушивающимися потолками
Да, что-то кажется
Мне привлекательным
Почему я одержим
Саморазрушением?
Говорю: "Ты мне нужна меньше"
Прокручиваю обновление
И чувствую одиночество
Кажется, я никогда не научусь
Тому, что мосты всегда горят
Я не могу стереть пятна
Проснуться от того же [кошмара?]
Мы захвачены этим моментом
Всё ещё пытаешься оторвать меня
Двери всегда закрываются
Я чувствую, как разрушаюсь
Идёт дождь каждое утро
Но мне всё ещё мало
Всё, что я вижу, — облака дыма надо мной
А ты продолжаешь говорить, что это прекрасно
Но я, но я
Стою на коленях под
Этими обрушивающимися потолками
Да, что-то кажется
Мне привлекательным
Почему я одержим
Саморазрушением?
Говорю: "Ты мне нужна меньше"
Прокручиваю обновление
И чувствую одиночество
Кажется, я никогда не научусь
Тому, что мосты всегда горят
Мосты всегда горят
Всё, что я вижу, — облака дыма надо мной
А ты продолжаешь говорить, что это прекрасно
Но я, но я
Мосты всегда горят
Стою на коленях под
Этими обрушивающимися потолками
Да, что-то кажется мне привлекательным