Lyrics and translation Quinn XCII - Straightjacket

Straightjacket

She′s a psycho from a midwest suburb
No straightjacket could hold her
Wild eyes, they would lure me in her trap
I go mad just to hold her
Until I noticed that something was strange
Out of my veins, there was no way back
Something went off in my brain
She was insane, here she goes again
A psycho from a midwest suburb
I woke up and I told her
You won't know me when the feelings all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
′Cause it was all a front
And quietly, I say to your face
That you will need to find another place to stay
And now you won't know me when the feelings all gone
And I tell everyone, ay
She's a loose cannon with a temper, so absurd
Hiding from the police, yeah
Took pills with the name I′d never heard
But they will fool sleep, she fooled me
Thats when I noticed that something was strange
Out of my veins, there was no way back
Something went off in my brain
She was insane, here she goes again
A psycho from a midwest suburb
I woke up and I told her
You won′t know me when the feelings all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
'Cause it was all a front
And quietly, I say to your face
That you will need to find another place to stay
And now you won′t know me when the feelings all gone
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay
I noticed that something was strange
Out of my veins, there was no way back
Something went off in my brain, she was insane
Here she goes again
A psycho from a midwest suburb
I woke up and I told her
You won't know me when the feelings all gone
And I tell everyone
And the look on your face will slowly come undone
′Cause it was all a front
And cryingly, I say to your face
That you will need to find another place to stay
And now you won't know me when the feelings all gone
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay
And I tell everyone, ay

Смирительная рубашка

Она психопатка из пригорода Среднего Запада,
Никакая смирительная рубашка не удержит её.
Дикие глаза, они заманили меня в её ловушку,
Я схожу с ума, только чтобы удержать её.
Пока я не заметил, что что-то не так,
Из моих вен, пути назад нет.
Что-то щёлкнуло в моей голове,
Она безумна, вот она снова за своё.
Психопатка из пригорода Среднего Запада,
Я проснулся и сказал ей:
Ты не узнаешь меня, когда чувства угаснут,
И я всем расскажу.
И выражение твоего лица медленно исчезнет,
Потому что всё это было притворством.
И тихо, я говорю тебе в лицо,
Что тебе нужно будет найти другое место для проживания.
И теперь ты не узнаешь меня, когда чувства угаснут,
И я всем расскажу, эй.
Она - ходячая катастрофа с абсурдным характером,
Прячется от полиции, да.
Принимала таблетки с названиями, которые я никогда не слышал,
Но они обманут сон, она обманула меня.
Тогда я заметил, что что-то не так,
Из моих вен, пути назад нет.
Что-то щёлкнуло в моей голове,
Она безумна, вот она снова за своё.
Психопатка из пригорода Среднего Запада,
Я проснулся и сказал ей:
Ты не узнаешь меня, когда чувства угаснут,
И я всем расскажу.
И выражение твоего лица медленно исчезнет,
Потому что всё это было притворством.
И тихо, я говорю тебе в лицо,
Что тебе нужно будет найти другое место для проживания.
И теперь ты не узнаешь меня, когда чувства угаснут,
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.
Я заметил, что что-то не так,
Из моих вен, пути назад нет.
Что-то щёлкнуло в моей голове, она безумна,
Вот она снова за своё.
Психопатка из пригорода Среднего Запада,
Я проснулся и сказал ей:
Ты не узнаешь меня, когда чувства угаснут,
И я всем расскажу.
И выражение твоего лица медленно исчезнет,
Потому что всё это было притворством.
И плача, я говорю тебе в лицо,
Что тебе нужно будет найти другое место для проживания.
И теперь ты не узнаешь меня, когда чувства угаснут,
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.
И я всем расскажу, эй.