Lyrics and translation Quinn XCII - When I Die

When I Die

Baby, I′m a little faded
But I need to tell you lately
I wouldn't change a thing, oh no, no
My favorite times are being lazy
Only Tempur-Pedic laying
We′re quiet, listening, yeah
'Cause we're both here,
Keeping our breath under control
It′s calm, no fear, I don′t wanna ever let go
When I die, it's this I′ll remember
The wind moving the
Curtains in your room
This moment's too good,
I surrender
′Cause there's no space in time
That compares to how
I feel like right now
When I′m dead,
I want you stuck in my head
I want you haunting my
Thoughts while my message is read
I'd love for you to hear me
Know that there's a meaning
I could never verbalize
I′m too busy feeding off the
Simple way you make me feel soft
It′s not easy loving life
When I'm pissed off
That′s why you came in and saved me,
Saved me
Life is only just a daydream
When I die,
It's this I′ll remember
The wind moving the curtains in your room
This moment's too good,
I surrender
′Cause there's no space in time
That compares to how
I feel like right now
When I die
'Cause we′re both here,
Keeping our breath under control
It′s calm, no fear,
I don't wanna ever let go
When I die, it′s this I'll remember
The wind moving the
Curtains in your room
(In your room, oh)
This moment′s too good,
I surrender (I surrender)
'Cause there′s no space in time
That compares to how
I feel like right now
When I die
In your room, oh
I surrender

Когда я умру

Детка, я немного пьян,
Но мне нужно тебе сказать, что в последнее время
Я бы ничего не менял, о нет, нет.
Мои любимые моменты — это когда мы ленимся,
Просто лежим на Tempur-Pedic,
Мы молчим, слушаем, да.
Потому что мы оба здесь,
Затаив дыхание.
Спокойно, без страха, я не хочу тебя отпускать.
Когда я умру, я буду помнить это:
Ветер колышет
Шторы в твоей комнате.
Этот момент слишком хорош,
Я сдаюсь.
Потому что нет такого места во времени,
Которое сравнится с тем,
Как я чувствую себя сейчас.
Когда я умру,
Я хочу, чтобы ты застряла у меня в голове.
Я хочу, чтобы ты преследовала мои
Мысли, пока читают мое послание.
Я бы хотел, чтобы ты меня услышала,
Знала, что есть смысл,
Который я никогда не мог выразить словами.
Я слишком занят, наслаждаясь
Тем, как ты делаешь меня мягким.
Нелегко любить жизнь,
Когда я зол.
Вот почему ты пришла и спасла меня,
Спасла меня.
Жизнь — это всего лишь мечта,
Когда я умру,
Я буду помнить это:
Ветер колышет шторы в твоей комнате.
Этот момент слишком хорош,
Я сдаюсь.
Потому что нет такого места во времени,
Которое сравнится с тем,
Как я чувствую себя сейчас.
Когда я умру.
Потому что мы оба здесь,
Затаив дыхание.
Спокойно, без страха,
Я не хочу тебя отпускать.
Когда я умру, я буду помнить это:
Ветер колышет
Шторы в твоей комнате
(В твоей комнате, о)
Этот момент слишком хорош,
Я сдаюсь (Я сдаюсь).
Потому что нет такого места во времени,
Которое сравнится с тем,
Как я чувствую себя сейчас.
Когда я умру.
В твоей комнате, о.
Я сдаюсь.