Lyrics and translation Quinston Pugh feat. SOL - Vive La Vie

Vive La Vie

Forever entwined to the past and the trauma
We seen a lot, ain't a stranger to pain, no
We live in a world, that is run by the dollar
And sometimes we feel like we almost a slave
But this is my life, imma do right
And imma have a good time
This is why we should try
This is my light, it shine so bright
Like the morning sun
And I'm too nice, ain't checking no price
No question if I should buy
Happy from the inside
I'm a dark knight, I fight the good fight
Do it one by one

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie

They don't know
All the things I've been through
All of the nightmares I
Fought for my dreams to come true
But I pray that I stay awake
And I learn from all my mistakes
Cause I never will get in my way again

This is my life, imma do right
And imma have a good time
This is why we should try
This is my light
It shine so bright like the morning sun
And I'm too nice
Ain't checking no price
No question if I should buy
Happy from the inside
I'm a dark knight
I fight the good fight
Do it one by one

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie
Vivi La Vie

Vive La Vie

Toujours lié au passé et au traumatisme
On a beaucoup vu, on n’est pas étranger à la douleur, non
On vit dans un monde, qui est dirigé par l’argent
Et parfois on se sent comme des esclaves
Mais c’est ma vie, je vais faire ce qu’il faut
Et je vais m’amuser
C’est pour ça qu’on devrait essayer
C’est ma lumière, elle brille si fort
Comme le soleil du matin
Et je suis trop bien, je ne vérifie pas le prix
Pas de question si je dois acheter
Heureux de l’intérieur
Je suis un chevalier noir, je combats le bon combat
Je le fais un par un

Parce que je suis en paix avec moi-même
Je me déplace si paisiblement
Je suis devenu l’homme que je suis, et j’ai enfin compris pourquoi je le fais si facilement
Parce que je suis en paix avec moi-même
Maintenant je me sens libre d’être
J’accomplis tous mes projets
Je suis le plus beau du pays
Et ils me font crier Vivi La Vie

Ils ne savent pas
Tout ce que j’ai vécu
Tous les cauchemars que j’ai
Combattus pour que mes rêves se réalisent
Mais je prie pour rester éveillé
Et j’apprends de toutes mes erreurs
Parce que je ne vais plus jamais me mettre en travers de mon chemin

C’est ma vie, je vais faire ce qu’il faut
Et je vais m’amuser
C’est pour ça qu’on devrait essayer
C’est ma lumière
Elle brille si fort comme le soleil du matin
Et je suis trop bien
Je ne vérifie pas le prix
Pas de question si je dois acheter
Heureux de l’intérieur
Je suis un chevalier noir
Je combats le bon combat
Je le fais un par un

Parce que je suis en paix avec moi-même
Je me déplace si paisiblement
Je suis devenu l’homme que je suis, et j’ai enfin compris pourquoi je le fais si facilement
Parce que je suis en paix avec moi-même
Maintenant je me sens libre d’être
J’accomplis tous mes projets
Je suis le plus beau du pays
Et ils me font crier Vivi La Vie

Parce que je suis en paix avec moi-même
Je me déplace si paisiblement
Je suis devenu l’homme que je suis, et j’ai enfin compris pourquoi je le fais si facilement
Parce que je suis en paix avec moi-même
Maintenant je me sens libre d’être
J’accomplis tous mes projets
Je suis le plus beau du pays
Et ils me font crier Vivi La Vie
Vivi La Vie