Lyrics and translation Quinston Pugh feat. SOL - Vive La Vie

Vive La Vie

Forever entwined to the past and the trauma
We seen a lot, ain't a stranger to pain, no
We live in a world, that is run by the dollar
And sometimes we feel like we almost a slave
But this is my life, imma do right
And imma have a good time
This is why we should try
This is my light, it shine so bright
Like the morning sun
And I'm too nice, ain't checking no price
No question if I should buy
Happy from the inside
I'm a dark knight, I fight the good fight
Do it one by one

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie

They don't know
All the things I've been through
All of the nightmares I
Fought for my dreams to come true
But I pray that I stay awake
And I learn from all my mistakes
Cause I never will get in my way again

This is my life, imma do right
And imma have a good time
This is why we should try
This is my light
It shine so bright like the morning sun
And I'm too nice
Ain't checking no price
No question if I should buy
Happy from the inside
I'm a dark knight
I fight the good fight
Do it one by one

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie

Cause I'm at Peace with me
Moving so peacefully
Grew into the man, and I finally understand why I do it so easily
Cause I'm at peace with me
Now I'm feeling free to be
Fulfilling all my plans
I'm the fairest in the land
And they got me screaming Vivi La Vie
Vivi La Vie

Живи своей жизнью

Навсегда сплетены с прошлым и травмой
Мы много чего повидали, мы не чужие боли
Мы живём в мире, где правит доллар
И иногда мы чувствуем себя почти как рабы
Но это моя жизнь, и я буду жить правильно
И я буду счастлив
Вот для чего нам нужно стараться
Это мой свет, он сияет так ярко
Как утреннее солнце
И я слишком добрый, не проверяю цены
Не думаю, стоит ли мне покупать
Счастлив изнутри
Я тёмный рыцарь, я борюсь за правое дело
Делаю это по одному

Потому что я в мире с собой
Двигаюсь так мирно
Стал мужчиной, и я наконец-то понял, почему я делаю это так легко
Потому что я в мире с собой
Теперь я чувствую себя свободным
Решаю свои планы
Я самый справедливый в стране
И они заставили меня кричать Живи своей жизнью

Они не знают
Через что я прошёл
Все мои кошмары
Я боролся за исполнение своих желаний
Но я молюсь, чтобы я не заснул
И извлёк пользу из всех своих ошибок
Потому что я никогда больше не встану себе на пути

Это моя жизнь, и я буду жить правильно
И я буду счастлив
Вот для чего нам нужно стараться
Это мой свет
Он сияет так ярко, как утреннее солнце
И я слишком добрый
Не проверяю цены
Не думаю, стоит ли мне покупать
Счастлив изнутри
Я тёмный рыцарь
Я борюсь за правое дело
Делаю это по одному

Потому что я в мире с собой
Двигаюсь так мирно
Стал мужчиной, и я наконец-то понял, почему я делаю это так легко
Потому что я в мире с собой
Теперь я чувствую себя свободным
Решаю свои планы
Я самый справедливый в стране
И они заставили меня кричать Живи своей жизнью

Потому что я в мире с собой
Двигаюсь так мирно
Стал мужчиной, и я наконец-то понял, почему я делаю это так легко
Потому что я в мире с собой
Теперь я чувствую себя свободным
Решаю свои планы
Я самый справедливый в стране
И они заставили меня кричать Живи своей жизнью
Живи своей жизнью