Lyrics and translation Quinston Pugh - Be Alright

Be Alright

I'm feeling like we gon be alright
Gon be alright

Saw you there
In your head
Tell me what's going on in there
On in there
Don't be scared
Just grab my hand
Understand, I'm here to help you bear
The weight of everything
Baby you can be my queen

I want
Long nights, time wasting
These rules, we breaking
Rare find, so sacred
You make me feel so alive
Look in
Those eyes, so patient
This might be dangerous
Think I'm falling, I might just go all in with you

Summertime fly, it's a highlight
Like a kite up in the sky
I'm feeling like we gon' be alright
Gon' be alright, ooohh
Match me with the vibe, it feel so right
Put your hands up to the sky
I'm feeling like we gon be alright
Yeah you bring the light to the nighttime

I'm feeling like we gon' be alright
Gon' be alright

So don't you worry, about a thing girl
Cause every little thing is gonna be alright
So baby won't you, take your time
I wanna make you feel so nice
Watch me waltz right through your dreams
And I'll fly

I want
Long nights, time wasting
These rules, we breaking
Rare find, so sacred
You make me feel so alive
Look in
Those eyes, so patient
This might be dangerous
Think I'm falling, I might just go all in with you
All in with you

Summertime fly, it's a highlight
Like a kite up in the sky
I'm feeling like we gon' be alright
Gon' be alright
Match me with the vibe, it feel so right
Put your hands up to the sky
I'm feeling like we gon be alright
Yeah you bring the light to the nighttime
Oooh
Gon' be alright
Gon' be alright
Pugh

Tout ira bien

J'ai l'impression que tout va bien aller
Tout va bien aller

Je t'ai vue là-bas
Dans ta tête
Dis-moi ce qui se passe là-dedans
Là-dedans
N'aie pas peur
Prends juste ma main
Comprends, je suis là pour t'aider à porter
Le poids de tout
Mon amour, tu peux être ma reine

Je veux
Des nuits longues, perdre du temps
Ces règles, on les brise
Une trouvaille rare, si sacrée
Tu me fais me sentir si vivant
Regarde dans
Ces yeux, si patients
Cela pourrait être dangereux
Je crois que je tombe, je pourrais tout donner avec toi

L'été vole, c'est un moment fort
Comme un cerf-volant dans le ciel
J'ai l'impression que tout va bien aller
Tout va bien aller, ooohh
Fais-moi correspondre à l'ambiance, ça se sent tellement bien
Lève les mains vers le ciel
J'ai l'impression que tout va bien aller
Ouais, tu apportes la lumière dans la nuit

J'ai l'impression que tout va bien aller
Tout va bien aller

Alors ne t'inquiète pas, pour quoi que ce soit ma chérie
Parce que tout va bien aller
Alors mon amour, ne te précipite pas
Je veux te faire te sentir si bien
Regarde-moi danser à travers tes rêves
Et je volerai

Je veux
Des nuits longues, perdre du temps
Ces règles, on les brise
Une trouvaille rare, si sacrée
Tu me fais me sentir si vivant
Regarde dans
Ces yeux, si patients
Cela pourrait être dangereux
Je crois que je tombe, je pourrais tout donner avec toi
Tout donner avec toi

L'été vole, c'est un moment fort
Comme un cerf-volant dans le ciel
J'ai l'impression que tout va bien aller
Tout va bien aller
Fais-moi correspondre à l'ambiance, ça se sent tellement bien
Lève les mains vers le ciel
J'ai l'impression que tout va bien aller
Ouais, tu apportes la lumière dans la nuit
Oooh
Tout va bien aller
Tout va bien aller
Pugh