Divine Timing - Quinston Pugh translation in German

Divine Timing

I just got another door closed in my face
I just heard another no but still im gonna chase
Every step a lil stone to the road I pave

Why?

Cause That's divine timing
That's divine timing
That's divine timing
Just look up to the stars
Yeah you know just where to find me cause
That's divine timing
That's divine timing
Just look up to the stars yeah you know that's where to find me cause

I'm so sick of tryna tip toe
In this big wide world, Imma Range Rove
Getting these checks when I pass go
Top hat better give me what I came for
Seeing these people with the same flows
Got me in a sleep it's comical
Yeah I will never fall I'm not a Scorpio
Account on Beluga, "There she blows"

I trust in the things that he gon do for me
I feel all the pain, I see it truthfully
I ride my own wave, no need to oversee
First Class, do it Exclusively

Rooftop pent with house and the den
Elevator up to the clouds, imma win
Yeah Radio Spin, I'm the new Kingpin
Make em fall down, hit the strike with the pin
Spare me the lectures, I'm Hannibal Lecter
Collecting what's rightfully mine
Done with the people projecting
I had to accept it, that I am ahead of my time

Yeah I Made my first beat when I was 12 years old
Lil kid with talent hearing bells and the lows
And I played the violin, 1st chair at the shows
I was playing with the heat like bad kids at the stove
Couple years later, couldn't bare had to cope
Had my dad leave home, I was scared but I hoped
Just to take all the lessons, never run from the smoke
Grew up real fast, time never moved slow

I just got another door closed in my face
I just heard another no but still im gonna chase
Every step a lil stone to the road I pave

Why?

Cause That's divine timing
That's divine timing
Said That's divine timing
Just look up to the stars, yeah you know just where to find me cause...

They say that your dreams are for the taking
I just want it all, no you can't change it
Back against the wall, but you can't break me down down down

I Might not know all the plans
But I'm here till the end
And I'm willing to take a chance
I Can't get it out of my head
It just play on replay
And I know they won't understand

Ain't stopping
Unlocking
Potential
While they jocking
They restless
I'm locked in
Keep it Humble like the Nigga from Compton

Big stepper you could see when I walked in
And I bring up Morale, cause I'm God sent
Working hard on the weekend, do it often
No tears got to save it for the coffin

I, see the life that I'm making
And I sip on dutty wine like Jamaican
This really yours for the taking
You can do it too, listen what I'm saying

You the only competition that you ever need
Do better than you did, at yesterday's 'Eve'
Going 'At em' with my passion
I ain't lacking nothing good
God really took his time when he made me

I just got another door closed in my face
I just heard another no but still im gonna chase
Every step a lil stone to the road I pave

Why?

Cause That's divine timing
That's divine timing
Said That's divine timing
Just look up to the stars, yeah you know just where to find me cause
That's divine timing
That's divine timing
Just look up to the stars, yeah you know just where to find me cause

(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
Know just where to find me cause

Göttliches Timing

Mir wurde gerade wieder eine Tür vor der Nase zugeschlagen
Ich habe wieder ein Nein gehört, aber ich werde trotzdem weiterkämpfen
Jeder Schritt ist ein kleiner Stein auf dem Weg, den ich pflastere

Warum?

Weil das göttliches Timing ist
Das ist göttliches Timing
Das ist göttliches Timing
Schau einfach zu den Sternen
Ja, du weißt, wo du mich findest, denn
Das ist göttliches Timing
Das ist göttliches Timing
Schau einfach zu den Sternen, ja, du weißt, wo du mich findest, denn

Ich habe es so satt, auf Zehenspitzen zu gehen
In dieser großen weiten Welt, Ich bin ein Range Rover
Ich bekomme diese Schecks, wenn ich über Los gehe
Zylinder, gib mir besser, wofür ich gekommen bin
Ich sehe diese Leute mit den gleichen Flows
Das bringt mich zum Schlafen, es ist komisch
Ja, ich werde niemals fallen, ich bin kein Skorpion
Konto bei Beluga, "Da bläst sie"

Ich vertraue auf die Dinge, die er für mich tun wird
Ich fühle all den Schmerz, ich sehe ihn in Wahrheit
Ich reite meine eigene Welle, ich brauche keine Aufsicht
First Class, mache es exklusiv

Dachterrasse mit Haus und Höhle
Aufzug hoch zu den Wolken, ich werde gewinnen
Ja, Radio Spin, ich bin der neue Kingpin
Lass sie fallen, triff den Strike mit dem Pin
Erschone mich mit Vorträgen, ich bin Hannibal Lecter
Ich sammle, was mir rechtmäßig gehört
Fertig mit den Leuten, die projizieren
Ich musste es akzeptieren, dass ich meiner Zeit voraus bin

Ja, ich habe meinen ersten Beat gemacht, als ich 12 Jahre alt war
Kleiner Junge mit Talent, der Glocken und Tiefen hört
Und ich spielte Geige, 1. Stuhl bei den Shows
Ich spielte mit dem Feuer wie unartige Kinder am Herd
Ein paar Jahre später, konnte es nicht ertragen, musste damit klarkommen
Mein Vater verließ das Haus, ich hatte Angst, aber ich hoffte
Einfach alle Lektionen anzunehmen, niemals vor dem Rauch davonzulaufen
Bin sehr schnell erwachsen geworden, die Zeit verging nie langsam

Mir wurde gerade wieder eine Tür vor der Nase zugeschlagen
Ich habe wieder ein Nein gehört, aber ich werde trotzdem weiterkämpfen
Jeder Schritt ist ein kleiner Stein auf dem Weg, den ich pflastere

Warum?

Weil das göttliches Timing ist
Das ist göttliches Timing
Sagte, das ist göttliches Timing
Schau einfach zu den Sternen, ja, du weißt, wo du mich findest, denn...

Sie sagen, dass deine Träume zum Greifen nah sind
Ich will einfach alles, nein, du kannst es nicht ändern
Mit dem Rücken zur Wand, aber du kannst mich nicht brechen, brechen, brechen

Ich kenne vielleicht nicht alle Pläne
Aber ich bin bis zum Ende hier
Und ich bin bereit, ein Risiko einzugehen
Ich bekomme es nicht aus meinem Kopf
Es spielt immer wieder
Und ich weiß, sie werden es nicht verstehen

Höre nicht auf
Entsperre
Potenzial
Während sie lästern
Sie sind rastlos
Ich bin fokussiert
Bleibe bescheiden wie der Nigga aus Compton

Großer Stepper, du könntest sehen, als ich hereinkam
Und ich bringe Moral, denn ich bin von Gott gesandt
Arbeite hart am Wochenende, mache es oft
Keine Tränen, muss sie für den Sarg aufheben

Ich sehe das Leben, das ich erschaffe
Und ich nippe an Dutty Wine wie ein Jamaikaner
Das gehört wirklich dir, du kannst es dir nehmen
Du kannst es auch schaffen, hör zu, was ich sage

Du bist die einzige Konkurrenz, die du jemals brauchst
Sei besser als du es warst, am gestrigen Abend
Gehe sie mit meiner Leidenschaft an
Mir fehlt es an nichts Gutem
Gott hat sich wirklich Zeit genommen, als er mich schuf

Mir wurde gerade wieder eine Tür vor der Nase zugeschlagen
Ich habe wieder ein Nein gehört, aber ich werde trotzdem weiterkämpfen
Jeder Schritt ist ein kleiner Stein auf dem Weg, den ich pflastere

Warum?

Weil das göttliches Timing ist
Das ist göttliches Timing
Sagte, das ist göttliches Timing
Schau einfach zu den Sternen, ja, du weißt, wo du mich findest, denn
Das ist göttliches Timing
Das ist göttliches Timing
Schau einfach zu den Sternen, ja, du weißt, wo du mich findest, denn

(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
(Nah nah nah nah nah)
Weißt genau, wo du mich findest, denn