Quinston Pugh - Find You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quinston Pugh - Find You




Find You
Нашёл тебя
And I've waited my whole life to find you
И я ждал тебя всю свою жизнь,
Yet this feeling is forever brand new
Но это чувство вечно как в первый раз.
And our love will take us million miles away
Наша любовь унесёт нас за миллион миль,
I wanna give you all of me and it's true
Я хочу подарить тебе всего себя, и это правда,
That I cherish every moment with you
Что я дорожу каждым мгновением с тобой,
And I don't know what I'd do, if I, never found you
И я не знаю, что бы я делал, если бы никогда не нашёл тебя.
What's your name? Would you be my bride?
Как тебя зовут? Ты станешь моей женой?
It might sound insane, but I think I might
Это может прозвучать безумно, но, кажется, я
Be falling deep, just close your eyes
Влюбляюсь всё сильнее, просто закрой глаза.
This journey with you has embellished my entire life
Это путешествие с тобой украсило всю мою жизнь.
We grow and learn together
Мы растём и учимся вместе,
Piecing out this life we gon fight forever
Собирая по кусочкам эту жизнь, за которую мы будем бороться всегда.
And when I see your pretty face
И когда я вижу твоё прелестное лицо,
Mesmerized can't turn away
Я словно загипнотизирован, не могу отвести глаз.
Said we gon vibe forever
Сказал, что мы будем кайфовать вечно,
I'll be right there, you call me whenever
Я буду рядом, звони мне в любое время.
Know this girl was worth the wait, for me
Знай, эта девушка стоила ожидания.
And I can't believe were finally here
И я не могу поверить, что мы наконец-то вместе,
I found my muse
Я нашёл свою музу.
We break the rules and we gon celebrate for years
Мы нарушаем правила и будем праздновать годами,
Never perfect but I love it, lift you up to higher tiers
Пусть не идеально, но я люблю это, поднимаю тебя на новый уровень.
All in all, I want to let you know!
В конце концов, я хочу, чтобы ты знала!
And I've waited my whole life to find you
И я ждал тебя всю свою жизнь,
Yet this feeling is forever brand new
Но это чувство вечно как в первый раз.
And our love will take us million miles away
Наша любовь унесёт нас за миллион миль,
I wanna give you all of me and it's true
Я хочу подарить тебе всего себя, и это правда,
That I cherish every moment with you
Что я дорожу каждым мгновением с тобой,
And I don't know what I'd do, if I, never found you
И я не знаю, что бы я делал, если бы никогда не нашёл тебя.
And I've waited my whole life to find you
И я ждал тебя всю свою жизнь,
Yet this feeling is forever brand new
Но это чувство вечно как в первый раз.
And our love will take us million miles away
Наша любовь унесёт нас за миллион миль,
I wanna give you all of me and it's true
Я хочу подарить тебе всего себя, и это правда,
That I cherish every moment with you
Что я дорожу каждым мгновением с тобой,
And I don't know what I'd do, if I, never found you
И я не знаю, что бы я делал, если бы никогда не нашёл тебя.
Oh my, oh my, oh my, all mine
О боже, о боже, о боже, вся моя,
Relax let's take our time
Расслабься, не будем торопиться.
Then slide, let's vibe
Скользим, кайфуем,
One time time one time
Ещё разок, разок, ещё разок.
Oh my oh my oh my
О боже, о боже, о боже,
Darling your all I want, tonight, forever
Дорогая, ты всё, чего я хочу, сегодня вечером, навсегда.
And I've waited my whole life to find you
И я ждал тебя всю свою жизнь,
Yet this feeling is forever brand new
Но это чувство вечно как в первый раз.
And our love will take us million miles away
Наша любовь унесёт нас за миллион миль,
I wanna give you all of me and it's true
Я хочу подарить тебе всего себя, и это правда,
That I cherish every moment with you
Что я дорожу каждым мгновением с тобой,
And I don't know what I'd do, if I, never found you
И я не знаю, что бы я делал, если бы никогда не нашёл тебя.
That I've waited my whole life to find you
И я ждал тебя всю свою жизнь,
Yet this feeling is forever brand new
Но это чувство вечно как в первый раз.
And our love will take us million miles away
Наша любовь унесёт нас за миллион миль,
I wanna give you all of me and it's true
Я хочу подарить тебе всего себя, и это правда,
That I cherish every moment with you
Что я дорожу каждым мгновением с тобой,
And I don't know what I'd do, if I, never found you
И я не знаю, что бы я делал, если бы никогда не нашёл тебя.





Writer(s): Quinston Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.