Quinston Pugh - Fuller With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinston Pugh - Fuller With You




Fuller With You
Plus complet avec toi
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
Vibe, vibe, vibe
Vibre, vibre, vibre
The sun Is gone
Le soleil est couché
The night is young
La nuit est jeune
And you just made my day
Et tu as juste fait ma journée
So from now on
Alors à partir de maintenant
We're holding strong
On tient bon
Please hear the words I say
S'il te plaît, écoute les mots que je dis
I just wanna say thank you, thank you
Je veux juste te dire merci, merci
You sure know how to change, my mood
Tu sais vraiment comment changer mon humeur
When days just seen so dark, I choose you
Quand les jours semblent si sombres, je te choisis
It's fuller with you
C'est plus complet avec toi
Know that I'll follow through with our love
Sache que je suivrai notre amour
My life has grown Fuller with You
Ma vie est devenue plus complète avec toi
Pandemic living
Vivre en période de pandémie
Been so unforgiving
A été tellement impitoyable
Yet you still my misses
Et pourtant tu es toujours ma chérie
Through we been through it all
On a tout traversé ensemble
I'll take all your kisses
Je prendrai tous tes baisers
Hold them like a ribbon
Je les garderai comme un ruban
Steal ya heart like a villain, when you call
Je te volerai le cœur comme un méchant, quand tu appelles
Falling for ya
Je tombe amoureux de toi
I adore the things that's hard to find
J'adore les choses qui sont difficiles à trouver
It's crystal clear
C'est clair comme le cristal
That you, my dear, are the one I chose for life
Que toi, ma chérie, es celle que j'ai choisie pour la vie
And every single second
Et chaque seconde
Is a gift, yes it's the present
Est un cadeau, oui c'est le présent
And can't nobody take that away from me
Et personne ne peut me l'enlever
So can we just...
Alors, on peut juste...
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
Vibe, vibe, vibe
Vibre, vibre, vibre
The sun Is gone
Le soleil est couché
The night is young
La nuit est jeune
And you just made my day
Et tu as juste fait ma journée
So from now on
Alors à partir de maintenant
We're holding strong
On tient bon
Please hear the words I say
S'il te plaît, écoute les mots que je dis
I just wanna say thank you, thank you
Je veux juste te dire merci, merci
You sure know how to change, my mood
Tu sais vraiment comment changer mon humeur
When days just seen so dark, I choose you
Quand les jours semblent si sombres, je te choisis
It's fuller with you
C'est plus complet avec toi
Know that I'll follow through with our love
Sache que je suivrai notre amour
I just wanna say thank you, thank you
Je veux juste te dire merci, merci
You sure know how to change, my mood
Tu sais vraiment comment changer mon humeur
When days just seen so dark, I choose you
Quand les jours semblent si sombres, je te choisis
It's fuller with you
C'est plus complet avec toi
Know that I'll follow through with our love
Sache que je suivrai notre amour
Oh,My life has grown Fuller with You
Oh, ma vie est devenue plus complète avec toi
Oh, oh
Oh, oh
I'm home, I'm home
Je suis chez moi, je suis chez moi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I'm not alone
Je ne suis pas seul
I'm home with you
Je suis chez moi avec toi
Ah, home
Ah, chez moi
Slide, slide, slide
Glisse, glisse, glisse
Vibe, vibe, vibe
Vibre, vibre, vibre
I'll always
Je choisirai toujours
Yes I'll always choose you
Oui, je te choisirai toujours
Mmm
Mmm





Writer(s): Quinston Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.