Lyrics and translation Quinston Pugh - haunted

haunted

Deep in my soul, i know I can't go
On anymore like this, just want to run away
Run away, i don't want it
Run away, run away, i feel Haunted

Deep in my soul, i know I can't go
On anymore like this, just want to run away
Run away, i don't want it
Run away, run away, i feel Haunted

Tired of all the hurt that surrounds me
Tired of tryna smile when I'm drowning
It's a pain, rooted deep in my self
Now that your gone, I am scrambling
Tryna deal the hand and I'm gambling
And I can't break from these strings

So Deep in my soul, i know I can't go
On anymore like this, just want to run away
Run away, i don't want it
Run away, run away, i feel Haunted

Cause Deep in my soul, i know I can't go on
I just want to run away, run away
I don't want it, run away, run away
So pray, for me, for me, for me
For me, for me, for me
For me, for me, pray, run away
Pray, for me, for me, for me
For me, for me, for me
Pray, runaway

I just wanna runaway, runaway
Runaway, runaway, yeah

I just wanna runaway, runaway
Runaway, runaway

hanté

Au plus profond de mon âme, je sais que je ne peux pas aller
Plus loin comme ça, j'ai juste envie de m'enfuir
M'enfuir, je ne le veux pas
M'enfuir, m'enfuir, je me sens Hanté

Au plus profond de mon âme, je sais que je ne peux pas aller
Plus loin comme ça, j'ai juste envie de m'enfuir
M'enfuir, je ne le veux pas
M'enfuir, m'enfuir, je me sens Hanté

Fatigué de toute la douleur qui m'entoure
Fatigué d'essayer de sourire alors que je suis en train de me noyer
C'est une douleur, enracinée au plus profond de moi-même
Maintenant que tu es partie, je me débrouille comme je peux
J'essaie de gérer la situation et je joue
Et je ne peux pas me libérer de ces chaînes

Alors au plus profond de mon âme, je sais que je ne peux pas aller
Plus loin comme ça, j'ai juste envie de m'enfuir
M'enfuir, je ne le veux pas
M'enfuir, m'enfuir, je me sens Hanté

Parce qu'au plus profond de mon âme, je sais que je ne peux pas continuer
J'ai juste envie de m'enfuir, m'enfuir
Je ne le veux pas, m'enfuir, m'enfuir
Alors prie, pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, prie, fuis
Prie, pour moi, pour moi, pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Prie, fuis

J'ai juste envie de m'enfuir, m'enfuir
M'enfuir, m'enfuir, oui

J'ai juste envie de m'enfuir, m'enfuir
M'enfuir, m'enfuir