Quinston Pugh - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinston Pugh - I Know




I Know
Je sais
I know you miss all the things that we had
Je sais que tu manques de toutes les choses que nous avions
I know you hate when I don't text you back
Je sais que tu détestes quand je ne te réponds pas
I know I'm failing to keep us in tact
Je sais que j'échoue à nous maintenir en contact
Just keep your head up
Garde la tête haute
I know you fed up
Je sais que tu en as assez
I know you miss all the things that we had
Je sais que tu manques de toutes les choses que nous avions
I know you hate when I don't text you back
Je sais que tu détestes quand je ne te réponds pas
I know I'm failing to keep us in tact
Je sais que j'échoue à nous maintenir en contact
Just keep your head up
Garde la tête haute
I know you fed up
Je sais que tu en as assez
Lord, please have mercy on me
Seigneur, fais-moi miséricorde
I been working overtime, ain't been working on "we"
J'ai travaillé des heures supplémentaires, je n'ai pas travaillé sur "nous"
Told me that I crossed a line, and that she was gon leave
Elle m'a dit que j'avais franchi une ligne, et qu'elle allait partir
I got money on my mind, downhill we gon ski
J'ai de l'argent en tête, on va skier en descente
This ain't what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
Need an intervention
J'ai besoin d'une intervention
You think that I'm fronting
Tu penses que je fais semblant
Like I stay pretending
Comme si je continuais à faire semblant
Can we start again
On peut recommencer
I'll try to make it right
J'essaierai de faire les choses correctement
You been in the dark
Tu as été dans le noir
Lemme bring you to the light
Laisse-moi t'amener à la lumière
I know you miss all the things that we had
Je sais que tu manques de toutes les choses que nous avions
I know you hate when I don't text you back
Je sais que tu détestes quand je ne te réponds pas
I know I'm failing to keep us in tact
Je sais que j'échoue à nous maintenir en contact
Just keep your head up
Garde la tête haute
I know you fed up
Je sais que tu en as assez
I know you miss all the things that we had
Je sais que tu manques de toutes les choses que nous avions
I know you hate when I don't text you back
Je sais que tu détestes quand je ne te réponds pas
I know I'm failing to keep us in tact
Je sais que j'échoue à nous maintenir en contact
Just keep your head up
Garde la tête haute
I know you fed up
Je sais que tu en as assez
I wanna be the man that you need
Je veux être l'homme dont tu as besoin
Take you to Japan, maybe get a bite to eat
T'emmener au Japon, peut-être manger un morceau
We don't got no plans, might decide we'll never leave
On n'a pas de plans, on pourrait décider de ne jamais partir
I want you all to me, so please, can we?
Je te veux tout à moi, alors s'il te plaît, on peut ?
Stop all the childish games, we playing
Arrête tous ces jeux d'enfants, on joue
You shine like a jewel and you know I'm paying
Tu brilles comme un bijou et tu sais que je paie
Outta all of my day, you remain my favorite
De toute ma journée, tu restes ma préférée
So please lemme show you why you deserve all of my love
Alors s'il te plaît, laisse-moi te montrer pourquoi tu mérites tout mon amour
I know you miss all the things that we had
Je sais que tu manques de toutes les choses que nous avions
I know you hate when I don't text you back
Je sais que tu détestes quand je ne te réponds pas
I know I'm failing to keep us in tact
Je sais que j'échoue à nous maintenir en contact
Just keep your head up
Garde la tête haute
I know you fed up
Je sais que tu en as assez
I know you miss all the things that we had
Je sais que tu manques de toutes les choses que nous avions
I know you hate when I don't text you back
Je sais que tu détestes quand je ne te réponds pas
I know I'm failing to keep us in tact
Je sais que j'échoue à nous maintenir en contact
Just keep your head up
Garde la tête haute
I know you fed up
Je sais que tu en as assez
Hey yeah
ouais
Said I know, I know, I know
J'ai dit je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know you fed up
Je sais que tu en as assez
Said I know
J'ai dit je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know
Je sais
Pugh
Pugh





Writer(s): Quinston Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.