Quinston Pugh - Matrix(Daytrip to My Mind) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quinston Pugh - Matrix(Daytrip to My Mind)




Matrix(Daytrip to My Mind)
Матрица (Путешествие в Мое Сознание)
Ain't no growing
Нет роста,
'Till living in the Uncomfortable
Пока не поживешь в дискомфорте.
'Till I'm comfortably living
Пока я не буду жить комфортно,
Just know that I'll be un-toppable
Просто знай, что я буду на высоте.
Unstoppable like Denzel
Неостановим, как Дензел.
Bulletproof no chain mail
Пуленепробиваем, никакой кольчуги.
Yeah you can watch me flower
Да, ты можешь наблюдать, как я расцветаю.
Like came I straight outta Red Mill
Как будто я прямо из Ред Милл.
And you will
И ты увидишь.
Red pill or blue pill?
Красная таблетка или синяя таблетка?
Tell y'all the truth
Скажу вам правду,
I been stuck like it's Lucid
Я застрял, как в фильме "Начало".
Trapped in my head
В ловушке в своей голове,
Someone send me the blueprint
Кто-нибудь, пришлите мне план.
Counterfeits,Counterfeits
Подделки, подделки,
Can't tell if they real
Не могу сказать, настоящие ли они.
Interstellar thoughts
Межзвездные мысли,
Man my mind is incredible
Чувак, мой разум невероятен.
Minding my business
Занимаюсь своими делами,
While mining for gold, just to be credible
Добываю золото, чтобы быть убедительным.
Not the green man, but I'm searching for intellectuals
Не зеленый человечек, но я ищу интеллектуалов.
When I transform, you bet it's gon be a spectacle
Когда я трансформируюсь, это будет зрелище.
Matrix
Матрица,
Nothing bout me basic
Во мне нет ничего обычного.
Daytrip to My Mind
Путешествие в Мое Сознание,
Watch out, it will play tricks
Осторожно, он будет играть с тобой злые шутки.
QP out in Wonderland, flying spaceships
QP в Стране Чудес, летающие космические корабли.
It's a riot in my head
В моей голове бунт,
But instead I'm just stuck up in the
Но вместо этого я просто застрял в
Matrix
Матрице,
Nothing bout me basic
Во мне нет ничего обычного.
Daytrip to My Mind
Путешествие в Мое Сознание,
Watch out, it will play tricks
Осторожно, он будет играть с тобой злые шутки.
QP out in Wonderland, flying spaceships
QP в Стране Чудес, летающие космические корабли.
It's a riot in my head
В моей голове бунт,
But instead I'm just stuck up in the
Но вместо этого я просто застрял в
Matrix, but I'm real life shining
Матрице, но я сияю в реальной жизни.
Realized that I had to cut ties
Понял, что мне нужно разорвать связи
From all of the basics
Со всем обыденным.
Like a bell tryna chime in
Как колокол, пытающийся вступить в перезвон.
I adore the effort, but just go stream all my records
Я ценю старания, но просто послушай все мои записи.
Guarding this like a pot of gold
Охраняю это, как горшок с золотом.
Tripping so we go Vamonos
Спотыкаемся, поэтому мы идем Вамос.
Bottled up all these feelings
Сдерживаю все эти чувства,
They amping up like a Hundredfold
Они усиливаются в сто крат.
Feverish like a common cold
Лихорадочный, как обычная простуда.
Love be feeling so comical
Любовь кажется такой смешной.
Whipping ain't walking nowhere
Взбивание никуда не денется.
I Must've got hit wit Polio
Должно быть, меня ударило Полиомиелитом.
One by one, better enter with caution
Один за другим, лучше входить с осторожностью.
Cautiously crawling my way up out of this coffin
Осторожно выползаю из этого гроба.
Got me coughing from standing next to these clowns out in Gotham
Закашлялся от того, что стоял рядом с этими клоунами в Готэме.
Imma prophet, im clawing my way to get to my calling
Я пророк, я прокладываю себе путь к своему призванию.
You at the bottom, I'm standing up like a column
Ты внизу, а я стою, как колонна.
Enhancing from feeling solemn
Усиливаюсь от чувства торжественности.
I'm prancing I'm feeling jolly
Я гарцую, я чувствую себя веселым.
The haters want me to stop it
Ненавистники хотят, чтобы я перестал.
I'm seeing green like the Goblin
Я вижу зеленое, как Гоблин.
I'm seeing green like Onika
Я вижу зеленое, как Оника.
Don't think that we got a problem
Не думаю, что у нас есть проблема.
Do we gotta problem yeah?
У нас есть проблема, да?
I don't think we got a problem nah, nah
Не думаю, что у нас есть проблема, нет, нет.
Think we got a problem nah, nah
Думаю, у нас есть проблема, нет, нет.
I'm flying through the matrix, and it's dangerous
Я лечу сквозь матрицу, и это опасно.
Flying through the matrix, feeling anxious
Лечу сквозь матрицу, чувствую тревогу.
Don't think that I can save it, save it
Не думаю, что смогу спасти ее, спасти.
Still I'll tryna save It, save it
Все равно попытаюсь спасти ее, спасти.
My mind is a matrix
Мой разум - это матрица.
My mind is a matrix, yeah
Мой разум - это матрица, да.
I don't know how to save it
Я не знаю, как ее спасти.
No I can't, I, I can't nah nah
Нет, я не могу, я, я не могу, нет, нет.
Don't know how to save it
Не знаю, как ее спасти.
Got me floating through the matrix
Я парю сквозь матрицу.
Don't know how to save it, nah nah, nah
Не знаю, как ее спасти, нет, нет, нет.
Got me floating through the matrix
Я парю сквозь матрицу.





Writer(s): Quinston Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.