Quinston Pugh - Old School Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quinston Pugh - Old School Love




Old School Love
Старая добрая любовь
I was gone in the winter months
Меня не было в зимние месяцы,
Man that time felt way too long
И, чувак, это время тянулось слишком долго.
Like Titanic, felt chilled to the bone
Как на "Титанике", меня пробирало до костей,
Heard them violins playing that song
Я слышал, как скрипки играют ту самую мелодию.
As I walked, saw the silhouette
И пока я шел, я увидел силуэт
Of a girl who saw all my flaws
Девушки, которая видела все мои недостатки,
But who somehow saw nothing at all
Но которая почему-то не видела ничегошеньки,
And I'm gonna cherish it all
И я буду дорожить этим всегда.
The radio's playing
По радио играют
Slow romantic
Медленные романтичные
Songs to feel something to
Песни, под которые хочется что-то почувствовать,
And I feel dancing
И мне хочется танцевать,
I want that magic
Я хочу той магии,
That feeling that comes from you.
Того чувства, что исходит от тебя.
And They wish they could understand
И они хотели бы понять,
To be right here, without no plans to leave, no
Каково это - быть здесь, без планов уходить, нет...
Give me that old school love
Подари мне ту самую, старую добрую любовь,
I want that feeling you can trust
Я хочу того чувства, которому можно доверять.
Give me that old school love
Подари мне ту самую, старую добрую любовь,
Give it to me, give it to me
Подари ее мне, подари ее мне.
It could be just the two of us
Чтобы были только мы вдвоем,
I want that 90's rush
Я хочу того самого драйва 90-х.
Give me that old school love
Подари мне ту самую, старую добрую любовь,
Give it to me, give it to me
Подари ее мне, подари ее мне.
Short lived satisfaction
Скоротечное удовлетворение,
Look, they got that cap in they captions
Смотри, они даже пишут об этом в своих постах.
No, I don't want those interactions
Нет, мне не нужно такого общения,
I just want peace and the passion
Я просто хочу мира и страсти.
Passion fruit, Jamba Juice
Маракуйя, "Джамба Джус",
Sippin on sands at the beach
Потягиваем напитки на пляже,
Don't think that we have to leave
Не думаю, что нам нужно уходить,
I Wanna live in this moment
Я хочу жить этим моментом.
The radio's playing
По радио играют
Slow romantic
Медленные романтичные
Songs to feel something to
Песни, под которые хочется что-то почувствовать,
And I feel dancing
И мне хочется танцевать,
I want that magic
Я хочу той магии,
That feeling that comes from you
Того чувства, что исходит от тебя.
And they wish they could understand
И они хотели бы понять,
To be right here, without no plans to go
Каково это - быть здесь, без планов уходить.
Give me that old school love
Подари мне ту самую, старую добрую любовь,
I want that feeling you can trust
Я хочу того чувства, которому можно доверять.
Give me that old school love
Подари мне ту самую, старую добрую любовь,
Give it to me, give it to me
Подари ее мне, подари ее мне.
It could be just the two of us
Чтобы были только мы вдвоем,
I want that 90's rush
Я хочу того самого драйва 90-х.
Give me that old school love
Подари мне ту самую, старую добрую любовь,
Give it to me, give it to me
Подари ее мне, подари ее мне.
Yeah
Да.





Writer(s): Quinston Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.