Right My Wrongs - Quinston Pugh translation in French

Right My Wrongs

Ain't no time for no attitude
Hit the summer we vibing
You know girl that I'm coming through
You understood the assignment
I Still get sweats when I look at you
Can we stop all the fighting?
Me just wanna be next to you
Me just wanna be next to you

Flooded watch with embezzles too
Got you smiling and shining
Take you out, imma dance on you
Me Call It wining and dining
Finest ting and I love the view
When we bumping and grinding
Feel the springs, when I love on you
Make her sing when I

Cuz you know what I'm on
And I know what you want
So can I right my wrongs?
Said can I right my wrongs babe?
And you been gone too long
So please pick up your phone
So I can right my wrongs
So I can right my wrongs
Cuz you know what I'm on
And I know what you want
So can I right my wrongs?
Said can I right my wrongs babe?
And you been gone too long
So please pick up your phone
So I can right my wrongs
So I can right my wrongs

Get up and hit the Gbe Body Eh
Get up and hit the Gbe Body Eh
Go ahead and just shake the place
Said Go ahead and just make it shake
Know you tired in the club dealing with lames
I just wanna make you laugh like Damon Wayans
Go ahead and just cancel all your plans
Cuz I'm about to put a ring up on ya hand

So lovely
I need you to just trust me
And forgive me for all of the things that I did off that bubbly

7pm she was mad and won't speak
10pm she was grinding on me
12am that's when the room went dim
And then her heart skip beat
While she was grabbing those sheets

Cuz you know what I'm on
And I know what you want
So can I right my wrongs?
Said can I right my wrongs babe?
And you been gone too long
So please pick up your phone
So I can right my wrongs
So I can right my wrongs
Cuz you know what I'm on
And I know what you want
So can I right my wrongs?
Said can I right my wrongs babe?
And you been gone too long
So please pick up your phone
So I can right my wrongs
So I can right my wrongs

(Da da da da da da da da)
(Da da da)
(Da da da da da da)

Yeah, yeah
So I Can Right My Wrongs
So I Can Right My Wrongs Babe
Yeah yeah
So I Can Right My Wrongs
So I Can Right My Wrongs Babe

Réparer Mes Erreurs

Plus de temps pour les prises de tête
L'été est là, on vibre ensemble
Tu sais bien, chérie, que je débarque
T'as bien compris les instructions
J'ai encore des sueurs froides quand je te regarde
On peut arrêter de se disputer ?
Je veux juste être à tes côtés
Je veux juste être à tes côtés

Montre inondée de diamants, aussi
Je te fais sourire et briller
Je t'emmène en soirée, je vais danser pour toi
J'appelle ça te faire la cour
T'es la plus belle, j'adore la vue
Quand on se frotte et on danse
Je sens les vibrations quand je te fais l'amour
Je te fais chanter quand je

Parce que tu sais ce que je veux
Et je sais ce que tu désires
Alors, est-ce que je peux réparer mes erreurs ?
Dis-moi, est-ce que je peux réparer mes erreurs, bébé ?
Tu es partie depuis trop longtemps
Alors s'il te plaît, décroche ton téléphone
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Parce que tu sais ce que je veux
Et je sais ce que tu désires
Alors, est-ce que je peux réparer mes erreurs ?
Dis-moi, est-ce que je peux réparer mes erreurs, bébé ?
Tu es partie depuis trop longtemps
Alors s'il te plaît, décroche ton téléphone
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Pour que je puisse réparer mes erreurs

Lève-toi et danse le Gbe Body Eh
Lève-toi et danse le Gbe Body Eh
Vas-y, fais vibrer l'endroit
Vas-y, fais-le trembler
Je sais que t'en as marre d'être en boîte avec des nuls
Je veux juste te faire rire comme Damon Wayans
Vas-y, annule tous tes projets
Parce que je vais bientôt te passer la bague au doigt

Si charmante
J'ai besoin que tu me fasses confiance
Et que tu me pardonnes pour toutes les choses que j'ai faites sous l'effet du champagne

19h, t'étais en colère et tu ne voulais pas me parler
22h, tu te frottais contre moi
Minuit, la lumière s'est tamisée
Et ton cœur a fait un bond
Pendant que tu agrippais les draps

Parce que tu sais ce que je veux
Et je sais ce que tu désires
Alors, est-ce que je peux réparer mes erreurs ?
Dis-moi, est-ce que je peux réparer mes erreurs, bébé ?
Tu es partie depuis trop longtemps
Alors s'il te plaît, décroche ton téléphone
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Parce que tu sais ce que je veux
Et je sais ce que tu désires
Alors, est-ce que je peux réparer mes erreurs ?
Dis-moi, est-ce que je peux réparer mes erreurs, bébé ?
Tu es partie depuis trop longtemps
Alors s'il te plaît, décroche ton téléphone
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Pour que je puisse réparer mes erreurs

(Da da da da da da da da)
(Da da da)
(Da da da da da da)

Ouais, ouais
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Pour que je puisse réparer mes erreurs, bébé
Ouais, ouais
Pour que je puisse réparer mes erreurs
Pour que je puisse réparer mes erreurs, bébé