Lyrics and translation Quinston Pugh - The Twilight Zone

The Twilight Zone

Freedom, past, future, flash
Freedom, past, future, flash
Freedom, past, future, flash
Freedom, Freedom
Life been black and white,
That's how we been living right
Took a bite of the poison apple
Now we all fall down like Snow White
Darker than the night
Is the Devil in a cloak wit a dim light
Cuz we all been put in the shackles, chains been heavy last 365
Let's take a trip to the year 2020
Grab a suitcase, we gon stay for the journey
Bet we'll see flying cars and we'll walk on walls
Never thought it'd be scary like Sully
Yeah we been played, Toy Story, like Woody
Walked in the shoes of our brothers no footy
And it's been a crisis, people keep fighting
Struggle with each other, and the spread of a virus
I keep pacing, parties racing, things are changing, racists raging
Cases surging, so divergent, we allegiant, they insurgents
Tested patience, we been waiting, for our God to make a statement
Build foundations, like a mason, still it's crazy how we all living in the

Twilight Zone, in the Twilight Zone
So confusing how we living in the Twilight Zone
In the Twilight Zone, in the Twilight Zone
So confusing how we living in the Twilight Zone

Now we living in the Twilight Zone
How we living in the Twilight Zone
Crazy living in the Twilight Zone
How we living in the Twilight Zone
This episode is unending, call it Davy Jones Locker
We stuck in a matrix, no new faces, and everybody look like doctors
Mask up baby, cuz the cases watching us just like a proctor
Lurking at us like we prey up in a tank full of Piranhas
Laugh through the dissonance, caged like Nicholas, look up on the TV, all I see is Wickedness
Not into Politics, but I see the fickleness, people feeling upset, can't save the innocent
So mischievous, and mysterious, how this time we living in, unprecedented
And the air in the world, you can smell it like a candle
We keep pushing, like we running out of hand soap

Twilight Zone, in the Twilight Zone
So confusing how we living in the Twilight Zone
In the Twilight Zone, in the Twilight Zone
So confusing how we living in the Twilight Zone

Freedom, past, future, flash
Freedom, past, future, flash
(See the Freedom in the past, see the future in a flash)
(Freedom, Freedom)

La Zone crépusculaire

Liberté, passé, futur, éclair
Liberté, passé, futur, éclair
Liberté, passé, futur, éclair
Liberté, Liberté
La vie a été en noir et blanc,
C'est comme ça qu'on a toujours vécu
J'ai pris une bouchée de la pomme empoisonnée
Maintenant on s'effondre tous comme Blanche-Neige
Plus sombre que la nuit
C'est le Diable dans un manteau avec une lumière faible
Parce qu'on a tous été mis aux chaînes, les chaînes sont lourdes depuis 365 jours
Faisons un voyage jusqu'en 2020
Prends une valise, on va rester pour le voyage
On parie qu'on verra des voitures volantes et qu'on marchera sur les murs
Je n'aurais jamais pensé que ça serait effrayant comme Sully
Ouais, on s'est fait avoir, Histoire de jouets, comme Woody
On a marché dans les chaussures de nos frères, sans footy
Et ça a été une crise, les gens continuent à se battre
Se battre les uns contre les autres, et la propagation d'un virus
Je continue à faire les cent pas, les fêtes font la course, les choses changent, les racistes font rage
Les cas augmentent, tellement divergents, on est fidèles, eux sont des insurgés
La patience a été mise à l'épreuve, on attend, que notre Dieu fasse une déclaration
Construire des fondations, comme un maçon, mais c'est fou comment on vit tous dans la

Zone crépusculaire, dans la Zone crépusculaire
C'est tellement déroutant comment on vit dans la Zone crépusculaire
Dans la Zone crépusculaire, dans la Zone crépusculaire
C'est tellement déroutant comment on vit dans la Zone crépusculaire

Maintenant on vit dans la Zone crépusculaire
Comment on vit dans la Zone crépusculaire
C'est fou de vivre dans la Zone crépusculaire
Comment on vit dans la Zone crépusculaire
Cet épisode est sans fin, on peut l'appeler le coffre de Davy Jones
On est bloqués dans une matrice, pas de nouveaux visages, et tout le monde ressemble à des médecins
Masque-toi ma chérie, parce que les cas nous observent comme un surveillant
On se cache sur nous comme des proies dans un tank rempli de piranhas
Rire à travers la dissonance, enfermé comme Nicolas, regarde la télé, tout ce que je vois c'est la méchanceté
Je ne suis pas dans la politique, mais je vois l'instabilité, les gens se sentent contrariés, on ne peut pas sauver les innocents
C'est tellement malhonnête et mystérieux, comment cette époque dans laquelle on vit, sans précédent
Et l'air dans le monde, on peut le sentir comme une bougie
On continue à pousser, comme si on était à court de savon pour les mains

Zone crépusculaire, dans la Zone crépusculaire
C'est tellement déroutant comment on vit dans la Zone crépusculaire
Dans la Zone crépusculaire, dans la Zone crépusculaire
C'est tellement déroutant comment on vit dans la Zone crépusculaire

Liberté, passé, futur, éclair
Liberté, passé, futur, éclair
(On voit la liberté dans le passé, on voit le futur en un éclair)
(Liberté, Liberté)