Lyrics and translation Quinston Pugh - Through the Storm
Through the Storm
Au cœur de la tempête
All
I'm
wishing
for
is
more
sunny
days
Tout
ce
que
je
souhaite,
c'est
plus
de
jours
ensoleillés
Through
the
storm,
gotta
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
il
faut
traverser
les
nuages
de
pluie
Kept
it
dripping,
I
moved
past
my
mistakes
J'ai
continué
à
dégouliner,
j'ai
dépassé
mes
erreurs
Hear
that
thunder
we
gon
roar
music
so
loud
Entends
ce
tonnerre,
on
va
rugir,
la
musique
est
tellement
forte
Dripping
now
Dégouline
maintenant
Through
the
storm
gotta
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
il
faut
traverser
les
nuages
de
pluie
Can't
back
down
Je
ne
peux
pas
reculer
Too
profound
Trop
profond
Through
the
storm
gotta
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
il
faut
traverser
les
nuages
de
pluie
Dark
times
in
a
dark
mind
and
I
Des
moments
sombres
dans
un
esprit
sombre
et
moi
Kept
digging
till
I
found
a
gold
mine
and
I
J'ai
continué
à
creuser
jusqu'à
ce
que
je
trouve
une
mine
d'or
et
moi
Move
different
now,
imma
break
it
down
Je
bouge
différemment
maintenant,
je
vais
tout
décomposer
Like
2 chains,
I
changed,
got
a
big
amount
Comme
2 chaînes,
j'ai
changé,
j'ai
une
grosse
somme
Silly
rappers
tryna
flex,
do
it
for
the
clout
Les
rappeurs
idiots
essaient
de
se
montrer,
ils
le
font
pour
le
buzz
Moonwalking
through
Virginia,
do
it
in
the
clouds
Je
marche
sur
la
lune
à
travers
la
Virginie,
je
le
fais
dans
les
nuages
New
level
feeling
special,
K's
breaking
out
Nouveau
niveau,
sensation
spéciale,
les
K
s'échappent
Bossed
up,
got
a
shot,
watch
me
take
it
now
J'ai
pris
le
contrôle,
j'ai
eu
une
chance,
regarde-moi
la
saisir
maintenant
Talk
big
and
I
know
what
I
said
Je
parle
gros
et
je
sais
ce
que
j'ai
dit
I
got
that
flow
make
em
wipe
off
they
head
J'ai
ce
flow
qui
les
fait
essuyer
leur
tête
Hate
to
be
frank,
I
got
friends
that
are
dead
Je
déteste
être
franc,
j'ai
des
amis
qui
sont
morts
And
these
Franklins,
the
key
to
go
get
my
respect
Et
ces
Franklins,
la
clé
pour
obtenir
mon
respect
Feel
like
a
playboy,
I
left
her
on
read
Je
me
sens
comme
un
playboy,
je
l'ai
laissée
sur
lu
Vamps
in
my
space,
seen
a
whole
lotta
red
Des
vampires
dans
mon
espace,
j'ai
vu
beaucoup
de
rouge
Never
fumble
it,
cookie
crumbling
Je
ne
me
trompe
jamais,
les
cookies
s'effondrent
Step
in
the
spot
and
I'm
wishing
and
wishing
for
J'entre
dans
le
spot
et
je
souhaite
et
je
souhaite
pour
All
I'm
wishing
for
is
more
sunny
days
Tout
ce
que
je
souhaite,
c'est
plus
de
jours
ensoleillés
Through
the
storm,
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
traverse
les
nuages
de
pluie
Kept
it
dripping,
i
moved
past
my
mistakes
J'ai
continué
à
dégouliner,
j'ai
dépassé
mes
erreurs
Hear
that
thunder
we
gon
roar
music
so
loud
Entends
ce
tonnerre,
on
va
rugir,
la
musique
est
tellement
forte
Dripping
now
Dégouline
maintenant
Through
the
storm
had
to
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
j'ai
dû
traverser
les
nuages
de
pluie
Can't
back
down
Je
ne
peux
pas
reculer
Too
profound
Trop
profond
Through
the
storm
had
to
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
j'ai
dû
traverser
les
nuages
de
pluie
Yeah,
I'm
on
top
Ouais,
je
suis
au
sommet
Ain't
this
the
youngin
you
heard
from
the
block?
N'est-ce
pas
le
jeune
que
tu
as
entendu
du
quartier
?
I,
never
stopped
Je,
ne
me
suis
jamais
arrêté
I
Kept
pplyin
pressure
J'ai
continué
à
exercer
une
pression
It's
tipping
the
pot
Ça
fait
basculer
le
pot
Thought
they
one
of
the
greats
but
they
not
Ils
pensaient
être
l'un
des
plus
grands,
mais
ils
ne
le
sont
pas
Call
me
Uzi
I
just
wanna
rock
Appelle-moi
Uzi,
j'ai
juste
envie
de
rock
Created
production,
don't
hear
all
the
fussing
J'ai
créé
la
production,
n'entends
pas
tout
le
remue-ménage
Trailblazing
a
place,
make
em
all
wanna
jock
Je
trace
une
voie,
je
les
fais
tous
vouloir
me
copier
In
the
storms,
had
to
weather
the
rain
Dans
les
tempêtes,
j'ai
dû
affronter
la
pluie
See
how
I'm
drippin
I'm
hiding
the
pain
Tu
vois
comment
je
dégouline,
je
cache
la
douleur
Yeah
I
stay
balling,
go
hard
in
the
paint
Ouais,
je
reste
au
ballon,
je
donne
tout
sur
le
terrain
And
I'm
taking
control
not
providing
escape
Et
je
prends
le
contrôle,
je
ne
fournis
pas
d'échappatoire
Why
you
talking
to
me
you
a
lame?
Pourquoi
tu
me
parles,
tu
es
un
loser
?
Yeah
I'm
a
Griffin,
i
fly
off
the
page
Ouais,
je
suis
un
Griffon,
je
vole
hors
de
la
page
Just
like
Lois
go
stay
in
your
lane
and
Comme
Lois,
reste
dans
ta
voie
et
I'm
focused
make
you
wanna
head
to
your
grave
Je
suis
concentré,
je
te
donne
envie
de
te
rendre
à
ta
tombe
All
I'm
wishing
for
is
more
sunny
days
Tout
ce
que
je
souhaite,
c'est
plus
de
jours
ensoleillés
Through
the
storm,
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
traverse
les
nuages
de
pluie
Kept
it
dripping,
i
moved
past
my
mistakes
J'ai
continué
à
dégouliner,
j'ai
dépassé
mes
erreurs
Hear
that
thunder
we
gon
roar
music
so
loud
Entends
ce
tonnerre,
on
va
rugir,
la
musique
est
tellement
forte
Dripping
now
Dégouline
maintenant
Through
the
storm
had
to
get
through
the
rain
clouds
Au
cœur
de
la
tempête,
j'ai
dû
traverser
les
nuages
de
pluie
Can't
back
down
Je
ne
peux
pas
reculer
Too
profound
Trop
profond
Through
the
storm
had
to
get
through
the
rain
clouds
(Pugh)
Au
cœur
de
la
tempête,
j'ai
dû
traverser
les
nuages
de
pluie
(Pugh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Quinston Pugh
Attention! Feel free to leave feedback.