Lyrics and translation Quinston Pugh - When You Dream

When You Dream

Good morning, hello
How you doing? I'm alone
But you clueless, to my fighting day to day
We been through this, I know
I'll get through it, in this song
But I can't keep singing this all, all over again
I rise and I fall, I'm alive in the dawn
By the night, I'm a zombie
I'm calling, crawling
I tried building walls
But they crumble and fall, now my hearts on the menu today

Put on that smile as I walk through the door
This confidence, I got it all from the store
Passing my limit, they asking for more
From me, from me, from me

In my dreams, I can be
Who I wish I could be
When I wake I see me fall apart
When I sleep, I'm happy
Cause I freeze all the things that make me wanna hit the restart
I'm my dreams

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

I'm zooming down the road
Feeling so irresponsible
I fear I've lost control of my mind
And I'm sober in my thoughts
So I park my car in a lot
And my brain it starts to rot
From all of the secrets I hold got me breaking apart

I Put on that smile as I walk through the door
This confidence, I got it all from the store
Passing my limit, they asking for more
From me, from me, from me

In my dreams, I can be
Who I wish I could be
When I wake I see me fall apart
When I sleep, I'm happy
Cause I freeze all the things that make me wanna hit the restart
I'm my dreams

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

I wanna live in my dreams
My dreams, my dreams, my dreams, my dreams, my dreams
My dreams, my dreams
Oh, oh
Oh oh

Когда ты спишь

Доброе утро, привет.
Как ты, милая? Я один,
А ты не замечаешь, как я борюсь изо дня в день.
Мы проходили через это, я знаю.
Я справлюсь с этим, в этой песне,
Но я не могу продолжать петь это снова и снова.
Я поднимаюсь и падаю, я жив на рассвете,
К ночи я зомби.
Я звоню, ползу,
Я пытался строить стены,
Но они рушатся и падают, и сегодня мое сердце снова на блюде.

Я надеваю эту улыбку, проходя через дверь,
Эту уверенность я купил в магазине.
Перехожу границы, а они просят еще,
От меня, от меня, от меня.

В своих мечтах я могу быть
Тем, кем хотел бы быть.
Когда я просыпаюсь, я вижу, как разваливаюсь на части.
Когда я сплю, я счастлив,
Потому что я замораживаю все, что заставляет меня хотеть нажать на перезагрузку.
Я в своих мечтах.

О, да, да, да.
О, да, да, да.
О, да, да, да.

О, да, да, да.
О, да, да, да.
О, да, да, да.

Я несусь по дороге,
Чувствуя себя таким безответственным.
Боюсь, я потерял контроль над своим разумом,
И я трезв в своих мыслях,
Поэтому я паркую машину на стоянке,
И мой мозг начинает гнить
От всех секретов, что я храню, и это разрушает меня.

Я надеваю эту улыбку, проходя через дверь,
Эту уверенность я купил в магазине.
Перехожу границы, а они просят еще,
От меня, от меня, от меня.

В своих мечтах я могу быть
Тем, кем хотел бы быть.
Когда я просыпаюсь, я вижу, как разваливаюсь на части.
Когда я сплю, я счастлив,
Потому что я замораживаю все, что заставляет меня хотеть нажать на перезагрузку.
Я в своих мечтах.

О, да, да, да.
О, да, да, да.
О, да, да, да.

О, да, да, да.
О, да, да, да.
О, да, да, да.

Я хочу жить в своих мечтах.
Мои мечты, мои мечты, мои мечты, мои мечты, мои мечты,
Мои мечты, мои мечты.
О, о,
О, о.