Quinta Porsche

Quinta - Porsche

Lyrics and translation Quinta - Porsche

Porsche

Porsche

I don't go chasin' these hoes

Je ne cours pas après ces pétasses

I could just flex with my girl

Je pourrais frimer avec ma meuf

I want my stacks in the coupe

Je veux mes liasses dans le coupé

I want my momma in pearls

Je veux maman avec des perles

I want a house in the hills

Je veux une maison dans les collines

I want an automobile

Je veux une voiture

I don't need beds in the trap house

Je n'ai pas besoin de lits dans la trap house

You know I'm trap for real

Tu sais que je suis un vrai trappeur

I could just sleep in the Porsche

Je pourrais dormir dans la Porsche

I could just sleep in the Porsche

Je pourrais dormir dans la Porsche

If money is happiness I do not have any

Si l'argent fait le bonheur, je n'en ai pas

I wanna sleep in the Porsche

Je veux dormir dans la Porsche

I fall asleep in a chain

Je m'endors avec une chaîne

I light it up like a torch

Je l'allume comme une torche

Young nigga don't want no fame

Le jeune négro ne veut pas de gloire

Just wanna sleep in a Porsche

Il veut juste dormir dans une Porsche

Just wanna sleep, sleep

Je veux juste dormir, dormir

Just wanna sleep in a Porsche, yeah

Je veux juste dormir dans une Porsche, ouais

What's fifty something to a rich nigga? To a poor nigga that's stacks

C'est quoi cinquante et quelques pour un négro riche ? Pour un négro pauvre, c'est des liasses

I just want fifty too with a couple zero's for a foreign coupe, and that's facts

Je veux juste cinquante aussi avec quelques zéros pour un coupé étranger, et c'est un fait

I just want more than you, and that's that

Je veux juste plus que toi, et c'est tout

I just want fortitude, with less chats

Je veux juste de la force, avec moins de bavardages

I just want VVS's on VVS's rep UIP and that's Pack

Je veux juste des VVS sur des VVS rep UIP et c'est Pack

Poor problems that's more problems than money brings, and that's truth dog

Les problèmes des pauvres, c'est plus de problèmes que l'argent n'en apporte, et c'est la vérité mon pote

I don't ever want a new hoe

Je ne veux jamais d'une nouvelle pute

Just a foreign coupe in that new home

Juste un coupé étranger dans cette nouvelle maison

50k in the booth though

50k dans la cabine quand même

Suicidal in two doors

Suicidaire à deux portes

I'm a visionary, fuck missionary

Je suis un visionnaire, au diable le missionnaire

All it brings is just new woes, like man

Tout ce que ça apporte, c'est de nouveaux soucis, mec

I'm sick of these niggas coz all of 'em testing me

J'en ai marre de ces négros parce qu'ils me testent tous

I'm sick of these bitches coz none of 'em tempting me

J'en ai marre de ces salopes parce qu'aucune ne me tente

I'm sick of my friends coz all of you stressing me

J'en ai marre de mes potes parce que vous me stressez tous

I'm sick of just flexin' on all of my enemies

J'en ai marre de frimer devant tous mes ennemis

I don't go chasin' these hoes

Je ne cours pas après ces pétasses

I could just flex with my girl

Je pourrais frimer avec ma meuf

I want my stacks in the coupe

Je veux mes liasses dans le coupé

I want my momma in pearls

Je veux maman avec des perles

I want a house in the hills

Je veux une maison dans les collines

I want an automobile

Je veux une voiture

I don't need beds in the trap house

Je n'ai pas besoin de lits dans la trap house

You know I'm trap for real

Tu sais que je suis un vrai trappeur

I could just sleep in the Porsche

Je pourrais dormir dans la Porsche

I could just sleep in the Porsche

Je pourrais dormir dans la Porsche

If money is happiness I do not have any

Si l'argent fait le bonheur, je n'en ai pas

I wanna sleep in the Porsche

Je veux dormir dans la Porsche

I fall asleep in a chain

Je m'endors avec une chaîne

I light it up like a torch

Je l'allume comme une torche

Young nigga don't want no fame

Le jeune négro ne veut pas de gloire

Just wanna sleep in a Porsche

Il veut juste dormir dans une Porsche

I fall asleep in a fake chain

Je m'endors avec une fausse chaîne

Still not enough for the fake J's

Toujours pas assez pour les fausses Jordan

Still I ain't flexin, pretendin, no droppin or spendin' to act like I'm fake paid

Je ne frime pas, je ne fais pas semblant, je ne dépense pas pour faire croire que je suis riche

See me, I'm reppin' the same thangs

Tu me vois, je représente les mêmes choses

See me, I'm reppin' the same gang

Tu me vois, je représente le même gang

See me, I'm duckin' and swervin' and movin' a g

Tu me vois, j'esquive, je slalome et je bouge comme un gangster

You still in the same lane

T'es toujours sur la même voie

How the fuck rich niggas stay rich?

Putain, comment les riches font pour rester riches ?

Why the fuck broke niggas so broken?

Pourquoi les pauvres sont si pauvres ?

My new friends so comfortable

Mes nouveaux amis sont si à l'aise

But my broke niggas chase tokens

Mais mes potes fauchés courent après les jetons

I don't want fame and shit

Je ne veux pas de la gloire et tout ça

Fuck games and shit

J'emmerde les jeux et tout ça

I don't fuck around with the lames and shit

Je ne traîne pas avec les losers et tout ça

I fuck with the niggas that wanna be bigger, who look up and then aim for shit

Je traîne avec les négros qui veulent réussir, qui regardent vers le haut et visent haut

So I'm sick of these niggas coz all of 'em testing me

Alors j'en ai marre de ces négros parce qu'ils me testent tous

I'm sick of these bitches coz none of 'em tempting me

J'en ai marre de ces salopes parce qu'aucune ne me tente

I'm sick of my friends, they turn into enemies

J'en ai marre de mes potes, ils deviennent des ennemis

Fuck all them niggas that think they ahead of me

J'emmerde tous ces négros qui pensent être meilleurs que moi

No one could better me

Personne ne peut me surpasser

I don't go chasin' these hoes

Je ne cours pas après ces pétasses

I could just flex with my girl

Je pourrais frimer avec ma meuf

I want my stacks in the coupe

Je veux mes liasses dans le coupé

I want my momma in pearls

Je veux maman avec des perles

I want a house in the hills

Je veux une maison dans les collines

I want an automobile

Je veux une voiture

I don't need beds in the trap house

Je n'ai pas besoin de lits dans la trap house

You know I'm trap for real

Tu sais que je suis un vrai trappeur

I could just sleep in the Porsche

Je pourrais dormir dans la Porsche

I could just sleep in the Porsche

Je pourrais dormir dans la Porsche

If money is happiness I do not have any

Si l'argent fait le bonheur, je n'en ai pas

I wanna sleep in the Porsche

Je veux dormir dans la Porsche

I fall asleep in a chain

Je m'endors avec une chaîne

I light it up like a torch

Je l'allume comme une torche

Young nigga don't want no fame

Le jeune négro ne veut pas de gloire

Just wanna sleep in a Porsche

Il veut juste dormir dans une Porsche

Rate the translation

Writer(s): Mitaru Mcgaughey

Album

Unbranded - EP

date of release

27-11-2020

1 Porsche
2 Bowie Empire
3 Common Needs (feat. Tribzy)
4 Patek - Remix
5 Lamb

More albums

Morosine (feat. Tomás Aristimuño) - Single

The Real Taste of Time

El Hombre del Hospital

Attention! Feel free to leave feedback.