Stay - Eris Ford , Quinten Coblentz translation in German

Stay

I get the feeling that you don't really wanna talk about yours
You're disappearing
Like you don't think there's anything to fight for
And you can tell me you're fine
I don't buy it (I don't buy it)
When you're dying inside
You can't hide it (you can't hide it)
You may be breathing
But ain't sure if you want to any more

Stay for a day more, and do the same tomorrow
There's way more you're made for
You will make it, I know
I'll say a prayer for you tonight
If you look up, you'll find the light
Stay for a day more
And you will make it, I know

You will make it, I know

A heart beating is a heart that's someday gonna break
A life with meaning is the kind of life the devil tries to take
It ain't really that hard believing in God
It's harder to believe in yourself
But there's a reason that you're alive
And you're gonna live to tell

Stay for a day more, and do the same tomorrow
There's way more you're made for
You will make it, I know
I'll say a prayer for you tonight
If you look up, you'll find the light
Stay for a day more
And you will make it, I know

You will make it, I know
You will make it, I know
Don't go now (don't go now)
Don't go now (don't go now)
It's not over (it's not over)
It's not over (no)

I say a prayer for you tonight
Just promise you stay in fight
Stay for a day more
And you will make it, I know
Stay for a day more
You will make it, I know
Don't go now (don't go now)
You will make it, I know

Bleib

Ich bekomme das Gefühl, dass du nicht wirklich über deins reden willst
Du verschwindest
Als ob du denkst, es gäbe nichts, wofür es sich zu kämpfen lohnt
Und du kannst mir sagen, dir geht's gut
Ich kaufe es dir nicht ab (Ich kaufe es dir nicht ab)
Wenn du innerlich stirbst
Du kannst es nicht verbergen (du kannst es nicht verbergen)
Du atmest vielleicht
Aber bist nicht sicher, ob du es noch willst

Bleib noch einen Tag länger, und tu dasselbe morgen
Es gibt so viel mehr, wofür du geschaffen bist
Du wirst es schaffen, ich weiß es
Ich werde heute Nacht ein Gebet für dich sprechen
Wenn du aufschaust, wirst du das Licht finden
Bleib noch einen Tag länger
Und du wirst es schaffen, ich weiß es

Du wirst es schaffen, ich weiß es

Ein schlagendes Herz ist ein Herz, das eines Tages brechen wird
Ein Leben mit Bedeutung ist die Art von Leben, die der Teufel zu nehmen versucht
Es ist nicht wirklich schwer, an Gott zu glauben
Es ist schwerer, an dich selbst zu glauben
Aber es gibt einen Grund, warum du am Leben bist
Und du wirst leben, um davon zu erzählen

Bleib noch einen Tag länger, und tu dasselbe morgen
Es gibt so viel mehr, wofür du geschaffen bist
Du wirst es schaffen, ich weiß es
Ich werde heute Nacht ein Gebet für dich sprechen
Wenn du aufschaust, wirst du das Licht finden
Bleib noch einen Tag länger
Und du wirst es schaffen, ich weiß es

Du wirst es schaffen, ich weiß es
Du wirst es schaffen, ich weiß es
Geh jetzt nicht (geh jetzt nicht)
Geh jetzt nicht (geh jetzt nicht)
Es ist nicht vorbei (es ist nicht vorbei)
Es ist nicht vorbei (nein)

Ich spreche heute Nacht ein Gebet für dich
Versprich mir nur, dass du weiterkämpfst
Bleib noch einen Tag länger
Und du wirst es schaffen, ich weiß es
Bleib noch einen Tag länger
Du wirst es schaffen, ich weiß es
Geh jetzt nicht (geh jetzt nicht)
Du wirst es schaffen, ich weiß es