Quinten Coblentz feat. Lord Badu - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinten Coblentz feat. Lord Badu - Forever




Forever
Pour toujours
I've been thinking lately, lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, ces derniers temps
About the way You saved me, saved me
À la façon dont Tu m'as sauvé, sauvé
This love is kinda crazy, crazy
Cet amour est un peu fou, fou
You've got me forever, got me forever
Tu me possèdes pour toujours, tu me possèdes pour toujours
I've been thinking lately, lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, ces derniers temps
About the way You saved me, saved me
À la façon dont Tu m'as sauvé, sauvé
This love is kinda crazy, crazy
Cet amour est un peu fou, fou
You've got me forever, got me forever
Tu me possèdes pour toujours, tu me possèdes pour toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Forever, yeah
Pour toujours, oui
In the beginning of time
Au commencement des temps
You made the day and the night
Tu as créé le jour et la nuit
Still wasn't a sun in the sky
Il n'y avait pas encore de soleil dans le ciel
But still You were shining the light
Mais Tu brillais déjà de ta lumière
You are the source
Tu es la source
You made the moon
Tu as créé la lune
Set it on course, orbiting Earth
Tu l'as mise en orbite autour de la Terre
Under the force of gravity's pull
Sous la force de l'attraction gravitationnelle
The credit is Yours, yeah
Le mérite est à Toi, oui
You gave me life
Tu m'as donné la vie
You gave me purpose
Tu m'as donné un but
I chose the lie, thought I was worthless
J'ai choisi le mensonge, je me suis cru sans valeur
But You paid the cost, defeated death on the cross
Mais Tu as payé le prix, Tu as vaincu la mort sur la croix
Without Your grace I'd be so lost
Sans Ta grâce, je serais perdu
I've been thinking lately, lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, ces derniers temps
About the way You saved me, saved me
À la façon dont Tu m'as sauvé, sauvé
This love is kinda crazy, crazy
Cet amour est un peu fou, fou
You've got me forever, got me forever
Tu me possèdes pour toujours, tu me possèdes pour toujours
I've been thinking lately, lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, ces derniers temps
About the way You saved me, saved me
À la façon dont Tu m'as sauvé, sauvé
This love is kinda crazy, crazy
Cet amour est un peu fou, fou
You've got me forever, got me forever
Tu me possèdes pour toujours, tu me possèdes pour toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Forever, yeah
Pour toujours, oui
Sovereign Lord, sovereign Lord, yeah
Seigneur Souverain, Seigneur Souverain, oui
We worship You in one accord, yeah
Nous Te rendons gloire à l'unisson, oui
You are the reason we living
Tu es la raison de notre existence
You are the reason we singing
Tu es la raison de notre chant
I just lift my hands high, yeah
Je lève mes mains vers le ciel, oui
And give praise to the Messiah
Et je rends gloire au Messie
Conquered all death in the grave
Il a vaincu la mort dans la tombe
I'm giving him praise, the ancient of days
Je le loue, l'ancien des jours
Glory, glory, glory, glory
Gloire, gloire, gloire, gloire
This ain't the end of the story
Ce n'est pas la fin de l'histoire
No one compares, my God is too big
Personne ne se compare à Toi, mon Dieu est trop grand
We bow down at His feet
Nous nous inclinons à Ses pieds
Yeah, I'm sowing the seed, uh
Oui, je sème la graine, uh
Yeah, I'm seeking for peace, uh
Oui, je recherche la paix, uh
All is found in the King, uh
Tout se trouve dans le Roi, uh
He is my everything
Il est mon tout
My life, my will, my way
Ma vie, ma volonté, ma voie
It's all Yours at the end of the day
Tout est à Toi à la fin de la journée
I'm striving for the day
Je me bats pour le jour
When You will take us away, ay
Tu nous emmèneras, ay
Lord, have Your way
Seigneur, fais Ta volonté
And help us reach whoever
Et aide-nous à atteindre ceux qui sont perdus
Cuz we looking to die
Car nous voulons mourir
So we can live forever
Pour vivre éternellement
I've been thinking lately, lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, ces derniers temps
About the way You saved me, saved me
À la façon dont Tu m'as sauvé, sauvé
This love is kinda crazy, crazy
Cet amour est un peu fou, fou
You've got me forever, got me forever
Tu me possèdes pour toujours, tu me possèdes pour toujours
I've been thinking lately, lately
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps, ces derniers temps
About the way You saved me, saved me
À la façon dont Tu m'as sauvé, sauvé
This love is kinda crazy, crazy
Cet amour est un peu fou, fou
You've got me forever, got me forever
Tu me possèdes pour toujours, tu me possèdes pour toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Forever, yeah
Pour toujours, oui
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Fore-fore-forever
Pour-pour-toujours
Forever
Pour toujours





Writer(s): quinten coblentz

Quinten Coblentz feat. Lord Badu - Forever (feat. Lord Badu)
Album
Forever (feat. Lord Badu)
date of release
26-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.