Lyrics and translation Quinten Coblentz - Allegiance

Allegiance

Hook

I know that You love me
Do I really love You?
What would take for me to trade You away?
How can I serve You if my heart's divided
Between loving You and loving the world?
Oh, where's my allegiance?

Tried to start with a clever line but I'm going blank
So pass the mic I'll just open fire like army tanks
I'm an American who's not afraid of breaking ranks
Crank it up I'm sharing my heart, if you're listening, thanks

Let's get this out the way, I love Jesus
Im trying hard see others the way He sees us
I aim to start my days by praying and reading His Word
Like Mali Music and Crae, I wanna tell the world

And I wanna say that's what I'm doing
That the kingdom of heaven is all I'm pursuing
That I hunger for scripture and it's all I'm consuming
But that'd be lying - see I'm always moving

At times closer to God, but other times away
I feel the tug of the world, looking to find a way
To take control of my heart, don't wanna go astray
I'm torn inside and all I know to do is pray

The world's looking so tasty
I think I'll take a bite, no wait, maybe
It's like I'm unsure of what I want
My conscience saying one thing

But my flesh is undermining my convictions
I know in God I can be freed of these addictions
But do I really want to?

If I ask God to be in my heart
But keep it open to others I guess there's still
A part of me that's infatuated by selfish desires
I keep on going to church cuz I'm afraid of the fires
God says if I'm lukewarm, not much I can do for Him
I'll be like old gum and He'll spit me out

A newborn child in the faith has to learn to surrender everything
And I'm still holding onto this world instead of Heaven's King
God I know You can change me, show me where to start
Cuz like John Mayer I can't love You with half of my heart

Allégeance

Refrain

Je sais que tu m'aimes
Est-ce que je t'aime vraiment ?
Qu'est-ce qu'il faudrait pour que je te trahisse ?
Comment puis-je te servir si mon cœur est divisé
Entre t'aimer et aimer le monde ?
Oh, où est mon allégeance ?

J'ai essayé de commencer avec une phrase astucieuse, mais je suis bloqué
Alors passe-moi le micro, je vais ouvrir le feu comme des chars d'assaut
Je suis un Américain qui n'a pas peur de rompre les rangs
Monte le son, je partage mon cœur, si tu écoutes, merci

Disons les choses clairement, j'aime Jésus
J'essaie vraiment de voir les autres comme il nous voit
Je veux commencer mes journées en priant et en lisant sa parole
Comme Mali Music et Crae, je veux le dire au monde

Et je veux dire que c'est ce que je fais
Que le royaume des cieux est tout ce que je poursuis
Que j'ai faim d'Écritures et que c'est tout ce que je consomme
Mais ce serait mentir - tu vois, je suis toujours en mouvement

Parfois plus près de Dieu, mais d'autres fois loin
Je sens l'attraction du monde, cherchant un moyen
De prendre le contrôle de mon cœur, je ne veux pas m'égarer
Je suis déchiré intérieurement et tout ce que je sais faire, c'est prier

Le monde a l'air si appétissant
Je pense que je vais prendre une bouchée, attends, peut-être
C'est comme si j'étais incertain de ce que je veux
Ma conscience me dit une chose

Mais ma chair sape mes convictions
Je sais qu'en Dieu, je peux être libéré de ces dépendances
Mais est-ce que je le veux vraiment ?

Si je demande à Dieu d'être dans mon cœur
Mais le garde ouvert aux autres, je suppose qu'il y a encore
Une partie de moi qui est fascinée par des désirs égoïstes
Je continue d'aller à l'église parce que j'ai peur du feu
Dieu dit que si je suis tiède, je ne peux pas faire grand-chose pour lui
Je serai comme de la vieille gomme à mâcher et il me recrachera

Un nouveau-né dans la foi doit apprendre à tout abandonner
Et je m'accroche encore à ce monde au lieu du Roi du Ciel
Dieu, je sais que tu peux me changer, montre-moi par où commencer
Parce que comme John Mayer, je ne peux pas t'aimer avec la moitié de mon cœur