Asa Branca - Quinteto Violado translation in German

Asa Branca

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação?
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação?

Até mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração

Quando o verde dos teus olhos
Se espalhar na plantação
Eu te asseguro, não chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração
Eu te asseguro, não chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração

Weißer Flügel

Als ich das Land brennen sah
Wie ein Johannisfeuer
Fragte ich Gott im Himmel, ach
Warum solch eine Qual?
Fragte ich Gott im Himmel, ach
Warum solch eine Qual?

Sogar der weiße Flügel
Flog aus dem Sertão davon
Da sagte ich, adieu Rosinha
Bewahre mein Herz bei dir
Da sagte ich, adieu Rosinha
Bewahre mein Herz bei dir

Wenn das Grün deiner Augen
Sich über die Plantage ausbreitet
Ich versichere dir, weine nicht, siehst du
Dass ich zurückkehren werde, siehst du, mein Herz
Ich versichere dir, weine nicht, siehst du
Dass ich zurückkehren werde, siehst du, mein Herz