Lyrics and translation Quinteto Violado - Pot Pourri: Cavalo Marinho / Mundão
Vem,
meu
boi
bonito
Viens,
mon
beau
taureau
Vem
dançar,
agora
Viens
danser,
maintenant
Já
deu
meia-noite
Minuit
a
sonné
Já
rompeu
a
aurora
L'aube
a
déjà
rompu
Vem,
meu
boi
bonito
Viens,
mon
beau
taureau
Vem
dançar,
agora
Viens
danser,
maintenant
Já
deu
meia-noite
Minuit
a
sonné
Já
rompeu
a
aurora
L'aube
a
déjà
rompu
Cavalo
marinho
Cheval
marin
Chega
mais
pra
adiante
Avance
un
peu
Faz
uma
mesura
Fais
une
révérence
Pra
toda
essa
gente
À
tout
ce
beau
monde
Cavalo
marinho
Cheval
marin
Chega
mais
pra
adiante
Avance
un
peu
Faz
uma
mesura
Fais
une
révérence
Pra
toda
essa
gente
À
tout
ce
beau
monde
Cavalo
marinho
Cheval
marin
Dança
na
calçada
Danse
sur
le
trottoir
Que
a
dona
da
casa
Parce
que
la
maîtresse
de
maison
Tem
galinha
assada
A
un
poulet
rôti
Cavalo
marinho
Cheval
marin
Dança
na
calçada
Danse
sur
le
trottoir
Que
a
dona
da
casa
Parce
que
la
maîtresse
de
maison
Tem
galinha
assada
A
un
poulet
rôti
Cavalo
marinho
Cheval
marin
Já
são
horas,
já
Il
est
déjà
tard,
tu
sais
Faz
uma
voltinha
Fais
un
tour
E
vai
pro
teu
lugar
Et
retourne
à
ta
place
Cavalo
marinho
Cheval
marin
Já
são
horas,
já
Il
est
déjà
tard,
tu
sais
Faz
uma
voltinha
Fais
un
tour
E
vai
pro
teu
lugar
Et
retourne
à
ta
place
Vem,
meu
boi
bonito
Viens,
mon
beau
taureau
Vamo-nos
embora
Allons-y
Já
deu
meia-noite
Minuit
a
sonné
Já
rompeu
a
aurora
L'aube
a
déjà
rompu
Vem,
meu
boi
bonito
Viens,
mon
beau
taureau
Vamo-nos
embora
Allons-y
Já
deu
meia-noite
Minuit
a
sonné
Já
rompeu
a
aurora
L'aube
a
déjà
rompu
Vem,
meu
boi
bonito
Viens,
mon
beau
taureau
Vamo-nos
embora
Allons-y
Já
deu
meia-noite
Minuit
a
sonné
Já
rompeu
a
aurora
L'aube
a
déjà
rompu
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Se
mandar
chorar,
eu
canto
Si
tu
me
demandes
de
pleurer,
je
chante
Se
mandar
cantar,
eu
choro
Si
tu
me
demandes
de
chanter,
je
pleure
Se
mandar
simbora,
eu
fico
Si
tu
me
demandes
de
partir,
je
reste
Se
mandar
ficar,
vou
embora
Si
tu
me
demandes
de
rester,
je
pars
Se
não
mandar
nada,
eu
vou
Si
tu
ne
me
demandes
rien,
j'irai
No
bojo
de
uma
viola
Dans
le
ventre
d'une
guitare
Fica
de
fora
pra
dentro
Reste
dehors
pour
entrer
Entra
de
dentro
pra
fora
Entre
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Vou
falar
de
um
cidadão
Je
vais
parler
d'un
homme
Que
não
é
amigo
meu
Qui
n'est
pas
mon
ami
A
sua
simplicidade
Sa
simplicité
O
orgulho
já
comeu
L'orgueil
a
déjà
dévoré
Vou
dizer
o
nome
dele
Je
vais
dire
son
nom
E,
depois,
eu
falo
o
meu
Et
après,
je
dirai
le
mien
Ele
é
mundo
virado
Il
est
un
monde
à
l'envers
E
viramundo
sou
eu
Et
moi,
je
suis
un
voyageur
du
monde
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
mata
é
Deus
Seul
Dieu
peut
me
tuer
Ê
ê,
mundão
Hé,
monde
Quem
me
come
é
o
chão
Seul
le
sol
peut
me
manger
Rate the translation
1
Pot Pourri: Cavalo Marinho / Mundão
2 Leão Do Norte
3 Menino do Pirulito
4 Frevo Mulher
5 Quinteto No Galo
6 Oh Bela
7 Bom Demais
8 Oropa, França, Bahia
9 Frevolado
10 O Frevo Não Para
11 Me Segura Que Senão Eu Caio
12 Quando a Orquestra Tocar
13 Banho de Cheiro
14 Morena Tropicana
15 Pernambuco Doce
16 Frevo Na Primavera
2 Leão Do Norte
3 Menino do Pirulito
4 Frevo Mulher
5 Quinteto No Galo
6 Oh Bela
7 Bom Demais
8 Oropa, França, Bahia
9 Frevolado
10 O Frevo Não Para
11 Me Segura Que Senão Eu Caio
12 Quando a Orquestra Tocar
13 Banho de Cheiro
14 Morena Tropicana
15 Pernambuco Doce
16 Frevo Na Primavera
Attention! Feel free to leave feedback.