Quinteto Violado - Vaquejada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quinteto Violado - Vaquejada




Vaquejada
Vaquejada
Viola, camarada, prepara o seu cantar
Mon amie, prends ta guitare, prépare ton chant
E conta pra essa gente aquela vaquejada
Et raconte à ces gens cette vaquejada
Que a cidade em festa viveu sua história que nem sei lembrar
Que la ville en fête a vécue, son histoire que je ne me souviens même pas
Contar, falar, lembrar
Raconter, parler, se souvenir
Eiá, vaqueiro!
Hé, vacher !
Sua vez e sua hora
C'est ton tour et ton heure
Na derrubada do boi
Dans la chute du taureau
escrito a sua glória
Ta gloire est écrite
Doutor, venha ver Surubim
Docteur, venez voir Surubim
A rua principal toda embandeirada
La rue principale est toute pavoisée
É festa em Surubim, é dia de vaquejada
C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada
festa em Surubim, é dia de vaquejada)
(C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada)
É festa em Surubim, é dia de vaquejada
C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada
Viola, camarada, prepara o seu cantar
Mon amie, prends ta guitare, prépare ton chant
E conta pra essa gente aquela vaquejada
Et raconte à ces gens cette vaquejada
Que a cidade em festa viveu sua história que nem sei lembrar
Que la ville en fête a vécue, son histoire que je ne me souviens même pas
Contar, falar, lembrar
Raconter, parler, se souvenir
Eiá, vaqueiro!
Hé, vacher !
Sua vez e sua hora
C'est ton tour et ton heure
Na derrubada do boi
Dans la chute du taureau
escrito a sua glória
Ta gloire est écrite
Doutor, venha ver Surubim
Docteur, venez voir Surubim
A rua principal toda embandeirada
La rue principale est toute pavoisée
É festa em Surubim, é dia de vaquejada
C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada
festa em Surubim, é dia de vaquejada)
(C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada)
É festa em Surubim, é dia de vaquejada
C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada
festa em Surubim, é dia de vaquejada)
(C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada)
É festa em Surubim, é dia de vaquejada
C'est la fête à Surubim, c'est le jour de la vaquejada





Writer(s): Luciano Pimentel, Marcelo Melo, Toinho Alves


Attention! Feel free to leave feedback.