Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Beija Flor
Um
olhar
assim
Un
regard
comme
ça
Tão
tentador
Si
tentant
É
de
enfeitiçar
o
admirador
Il
captive
l'admirateur
Rorejar
o
prazer
Faire
rougir
le
plaisir
De
olhar
sem
conter
De
regarder
sans
retenue
Pra
desvendar
a
poesia
que
há
em
você
Pour
déchiffrer
la
poésie
qui
est
en
toi
Me
fazendo
sofrer
Me
faisant
souffrir
Um
olhar
assim,
encantador
Un
regard
comme
ça,
charmant
Diz
o
que
os
lábios
não
querem
dizer
Dit
ce
que
les
lèvres
ne
veulent
pas
dire
Então
mais
uma
vez
Alors
encore
une
fois
Eu
me
pego
a
querer
Je
me
retrouve
à
vouloir
Desvendar
a
poesia
que
há
em
você
Déchiffrer
la
poésie
qui
est
en
toi
Dominando
o
meu
ser
Dominant
mon
être
Como
a
brisa
no
alvorecer
Comme
la
brise
à
l'aube
Como
o
brilho
da
lua
Comme
l'éclat
de
la
lune
Tão
bela
e
tão
nua
no
anoitecer
Si
belle
et
si
nue
au
crépuscule
Juro
me
senti
um
Beija-flor
Je
jure
que
je
me
suis
senti
un
colibri
Ao
tocar
esse
seus
lábios
En
touchant
tes
lèvres
A
catedral
do
amor
La
cathédrale
de
l'amour
E
por
mais
que
eu
tente
lhe
dizer
Et
même
si
j'essaie
de
te
le
dire
Pra
mim
não
há
outro
desejo
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'autre
désir
A
não
ser
você
Que
toi
Um
olhar
assim,
tão
tentador
Un
regard
comme
ça,
si
tentant
É
de
enfeitiçar
o
admirador
Il
captive
l'admirateur
Rorejar
o
prazer
Faire
rougir
le
plaisir
De
olhar
sem
conter
De
regarder
sans
retenue
Pra
desvendar
a
poesia
que
há
em
você
Pour
déchiffrer
la
poésie
qui
est
en
toi
Me
fazendo
sofrer
Me
faisant
souffrir
Um
olhar
assim,
encantador
Un
regard
comme
ça,
charmant
Diz
o
que
os
lábios
não
querem
dizer
Dit
ce
que
les
lèvres
ne
veulent
pas
dire
Então
mais
uma
vez
Alors
encore
une
fois
Eu
me
pego
a
querer
Je
me
retrouve
à
vouloir
Desvendar
a
poesia
que
há
em
você
Déchiffrer
la
poésie
qui
est
en
toi
Dominando
o
meu
ser
Dominant
mon
être
Como
a
brisa
no
alvorecer
Comme
la
brise
à
l'aube
Como
o
brilho
da
lua
Comme
l'éclat
de
la
lune
Tão
bela
e
tão
nua
no
anoitecer
Si
belle
et
si
nue
au
crépuscule
Juro
me
senti
um
Beija-flor
Je
jure
que
je
me
suis
senti
un
colibri
Ao
tocar
esse
seus
lábios
En
touchant
tes
lèvres
A
catedral
do
amor
(do
amor)
La
cathédrale
de
l'amour
(de
l'amour)
E
por
mais
que
eu
tente
lhe
dizer
Et
même
si
j'essaie
de
te
le
dire
Pra
mim
não
há
outro
desejo
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'autre
désir
A
não
ser
você
Que
toi
Juro
me
senti
um
beija-flor
Je
jure
que
je
me
suis
senti
un
colibri
Ao
tocar
esse
seus
lábios
En
touchant
tes
lèvres
A
catedral
do
amor
(do
amor)
La
cathédrale
de
l'amour
(de
l'amour)
E
por
mais
que
eu
tente
lhe
dizer
Et
même
si
j'essaie
de
te
le
dire
Pra
mim
não
há
outro
desejo
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'autre
désir
A
não
ser
você
Que
toi
Pra
mim
não
há
coutro
desejo
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'autre
désir
A
não
ser
você
Que
toi
Pra
mim
não
há
coutro
desejo
Pour
moi,
il
n'y
a
pas
d'autre
désir
A
não
ser
você
Que
toi
Laraiá
raiá
Laraiá
raiá
Lara
raiá
Lara
raiá
Laiá
laiá
laiá
laiá
Laiá
laiá
laiá
laiá
Rate the translation
1
Guardião dos Nossos Ancestrais
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Encontro Da Velha Guarda: Pomar da Vida / Que Poeira é Essa / Tem Que Sofrer / Me Leva Amor/ Do Oiapoque Ao Chuí
10 Fui Bandido
11 Mão Negra
12 Renúncia do Arvoredo
13 Uma Festa
14 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Encontro Da Velha Guarda: Pomar da Vida / Que Poeira é Essa / Tem Que Sofrer / Me Leva Amor/ Do Oiapoque Ao Chuí
10 Fui Bandido
11 Mão Negra
12 Renúncia do Arvoredo
13 Uma Festa
14 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
Attention! Feel free to leave feedback.