Quinteto em Branco e Preto - Coisas do Coração - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Coisas do Coração




Coisas do Coração
Дела сердечные
Pensei que era pura ilusão
Думал, что это всего лишь иллюзия,
Achei que não seria bem assim
Полагал, что все будет не так,
Pra mim não era todo esse querer
Для меня это было не всё то желание,
É muita emoção demais pra mim
Слишком много эмоций для меня.
Amor é muito lindo te encontrar
Любовь - это так прекрасно, встретить тебя,
Lindo demais te contemplar
Прекрасно созерцать тебя,
Coisas boas de nós dois
Хорошие вещи между нами,
Pensei não mais solidão
Думал, больше нет одиночества.
Coisas do coração não consigo entender
Дела сердечные, я не могу понять.
E nada mais inspira meu cantar
И ничто больше не вдохновляет мои песни,
É lindo como o brilho de luar
Прекрасно, как сияние луны,
Eu não tenho mais receio de dizer
Я больше не боюсь сказать,
Fiz prece aos Orixás pra ter você
Я молился Оришас, чтобы быть с тобой.
Eu encontrei a paz de um novo amanhecer
Я обрел покой нового рассвета,
Você pra mim
Ты для меня -
É tudo em meu viver
Всё в моей жизни.





Writer(s): Magnu Sousá, Maurílio De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.