Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Maria Não Volta Mais

Maria Não Volta Mais

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais (vamo junto rapazaiada!)

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

(Vai Magnu Sousá!)

Maria era linha de frente
Pegava o batente sem reclamar
Maria muito inteligente
Menina carente, veio do ceará
Chega Casca!

Maria nasceu lá na roça
Andava em carroça e carro de boi
Agora você é quem chora
Mandou ela embora e Maria se foi

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

Maria saiu porta fora
Mala e cuia se mandou
Pé na estrada amargurada
Sua magoa sua dor
Pra sua felicidade
Maria se arrumou
E agora cheia de chamego
Ja tem outro nêgo e você dançou

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

Olha ae!
Maria era linha de frente
Pegava o batente sem reclamar
Maria muito inteligente
Menina carente, veio do ceará
(Vai Maurilio!)

Maria nasceu lá na roça
Andava em carroça e carro de boi
Agora você é quem chora
Mandou ela embora e Maria se foi

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

Por que mandou Maria embora?
E agora corre atrás
Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

A dor da saudade mata
Vagabundo chega chora

Maria não volta mais
Porque mandou Maria embora

Ela não está sabendo
Que ele bebeu água raz

Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

O remorso te condena
A saudade te apavora

Maria não volta mais
Porque mandou Maria embora

Ela vai ficar comigo
Porque sou um bom rapaz

Por que mandou Maria embora?
Maria não volta mais

Va pra casa da Judite
Deixa essa Maria em paz

Por que mandou Maria embora? (Bonito Magnu Sousá!)
Maria não volta mais
Maria não volta mais
Maria não volta mais

Мария больше не вернется

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется (вместе, ребята!)

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

(Давай, Магну Соуса!)

Мария была на передовой
Бралась за любую работу, не жалуясь
Мария очень умная
Девушка нуждающаяся, приехала из Сеары
Давай, Каска!

Мария родилась в деревне
Ездила на телеге и на волах
Теперь ты плачешь
Ты отпустил ее, и Мария ушла

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Мария вышла за дверь
С чемоданом и котомкой ушла
По дороге, горькая и обиженная
Своя печаль, своя боль
Для своего счастья
Мария приоделась
И теперь, полная нежности
У нее уже есть другой парень, а ты остался ни с чем

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Смотри!
Мария была на передовой
Бралась за любую работу, не жалуясь
Мария очень умная
Девушка нуждающаяся, приехала из Сеары
(Давай, Маурильо!)

Мария родилась в деревне
Ездила на телеге и на волах
Теперь ты плачешь
Ты отпустил ее, и Мария ушла

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Зачем ты отпустил Марию?
А теперь бежишь за ней
Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Боль тоски убивает
Бродяга, доходит до слез

Мария больше не вернется
Зачем ты отпустил Марию?

Она не знает
Что он напился дешевой водки

Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Раскаяние тебя осуждает
Тоска тебя пугает

Мария больше не вернется
Зачем ты отпустил Марию?

Она останется со мной
Потому что я хороший парень

Зачем ты отпустил Марию?
Мария больше не вернется

Иди к Джудит домой
Оставь эту Марию в покое

Зачем ты отпустил Марию? (Красавчик, Магну Соуса!)
Мария больше не вернется
Мария больше не вернется
Мария больше не вернется