Meu Pranto - Quinteto em Branco e Preto translation in German

Meu Pranto

Apesar de gostar de você
Resolvi que iria sofrer
Dessa vez já não mais vou em paz
Meu pranto
É não poder mais sentir o seu calor
Não mais reconheço aquele seu valor
Eu não merecia o desprazer
De você evitar alguém que só lhe deu felicidade
Eu não merecia o desprazer
De você evitar alguém que só lhe deu felicidade

Só quem teve uma implosão
Conhece um coração até onde vaidar não sei
Eu tentei não ser assim
Mas tanta dor em mim
Não pude suportar
Apesar ...

La laia laia laia laia laia laia laia laia laia
La laia laia laia laia laia laia laia laia laia

Meine Klage

Obwohl ich dich mag
Entschloss ich mich zu leiden
Diesmal gehe ich nicht mehr in Frieden
Meine Klage
Ist, deine Wärme nicht mehr spüren zu können
Deinen Wert erkenne ich nicht mehr
Ich verdiente die Kränkung nicht
Dass du jemanden meidest, der dir nur Glück gab
Ich verdiente die Kränkung nicht
Dass du jemanden meidest, der dir nur Glück gab

Nur wer eine Implosion erlebte
Kennt ein Herz – wie weit es geht, weiß ich nicht
Ich versuchte, nicht so zu sein
Aber so viel Schmerz in mir
Konnte ich nicht ertragen
Obwohl ...

La laia laia laia laia laia laia laia laia laia
La laia laia laia laia laia laia laia laia laia