Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Meu Pranto

Meu Pranto

Apesar de gostar de você
Resolvi que iria sofrer
Dessa vez já não mais vou em paz
Meu pranto
É não poder mais sentir o seu calor
Não mais reconheço aquele seu valor
Eu não merecia o desprazer
De você evitar alguém que só lhe deu felicidade
Eu não merecia o desprazer
De você evitar alguém que só lhe deu felicidade

Só quem teve uma implosão
Conhece um coração até onde vaidar não sei
Eu tentei não ser assim
Mas tanta dor em mim
Não pude suportar
Apesar ...

La laia laia laia laia laia laia laia laia laia
La laia laia laia laia laia laia laia laia laia

Mes Larmes

Malgré que j'aime beaucoup, tu sais,
J'ai décidé que je souffrirais
Cette fois, je ne reviendrai plus en paix
Mes larmes
C'est de ne plus pouvoir sentir ta chaleur
Je ne reconnais plus ta valeur
Je ne méritais pas le déplaisir
Que tu évites quelqu'un qui ne t'a apporté que du bonheur
Je ne méritais pas le déplaisir
Que tu évites quelqu'un qui ne t'a apporté que du bonheur

Seul celui qui a connu une implosion
Connaît un cœur jusqu'où il peut aller, je ne sais pas
J'ai essayé de ne pas être comme ça
Mais tant de douleur en moi
Je n'ai pas pu supporter
Malgré ...

La laia laia laia laia laia laia laia laia laia
La laia laia laia laia laia laia laia laia laia