Quinteto em Branco e Preto - O Nosso Canto - translation of the lyrics into French
Quinteto em Branco e Preto O Nosso Canto

Quinteto em Branco e Preto - O Nosso Canto

Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - O Nosso Canto




O Nosso Canto
Notre Chanson
Olha
Regarde
Em nosso canto o clamor de uma raça
Dans notre chant, le cri d'une race
Ai dessa gente que ouve e que passa
Hélas pour ces gens qui écoutent et qui passent
Sem calar
Sans se taire
Sem perceber que lhe persegue a canção
Sans réaliser que la chanson les poursuit
Que sai da mente espalhando emoção
Qui sort de l'esprit en répandant l'émotion
Os sentimentos de que vê sem querer
Les sentiments qu'ils voient sans le vouloir
O seu viver morrer
Leur vie mourante
Os sentimentos de que vê sem querer
Les sentiments qu'ils voient sans le vouloir
O seu viver morrer
Leur vie mourante
Olha que a nossa canção
Regarde, notre chanson
Traz a flor e a esperança
Apporte la fleur et l'espoir
É o amor incontido
C'est l'amour sans limites
Que se canta e se dança
Qui se chante et se danse
Olha que a vida magoada tem mais melodia
Regarde, la vie blessée a plus de mélodie
Mas a tua magia, pode bem torturar e até matar
Mais ta magie, peut bien torturer et même tuer
Olha
Regarde
Em nosso canto o clamor de uma raça
Dans notre chant, le cri d'une race
Ai dessa gente que ouve e que passa
Hélas pour ces gens qui écoutent et qui passent
Sem calar
Sans se taire
Sem perceber que lhe persegue a canção
Sans réaliser que la chanson les poursuit
Que sai da mente espalhando emoção
Qui sort de l'esprit en répandant l'émotion
Os sentimentos de que vê sem querer
Les sentiments qu'ils voient sans le vouloir
O seu viver morrer
Leur vie mourante
Os sentimentos de que vê sem querer
Les sentiments qu'ils voient sans le vouloir
O seu viver morrer
Leur vie mourante
Olha que a nossa canção
Regarde, notre chanson
Traz a flor e a esperança
Apporte la fleur et l'espoir
É o amor incontido
C'est l'amour sans limites
Que se canta e se dança
Qui se chante et se danse
Olha que a vida magoada tem mais melodia
Regarde, la vie blessée a plus de mélodie
Mas a tua magia, pode bem torturar e até matar
Mais ta magie, peut bien torturer et même tuer
La laia laia
La laia laia
La laia laia laia
La laia laia laia
Laiá laiá
Laiá laiá
La laia laia
La laia laia
La laia laia laia
La laia laia laia
Laiá laiá
Laiá laiá
La laia laia
La laia laia
La laia laia laia
La laia laia laia
Laiá laiá
Laiá laiá
La laia laia
La laia laia
La laia laia laia
La laia laia laia
Laiá laiá
Laiá laiá




Writer(s): Delcio Carvalho, élton Medeiros
Quinteto em Branco e Preto - Riqueza do Brasil
Album
Riqueza do Brasil
date of release
30-11-1996

1 Riqueza do Brasil
2 O Nosso Canto
3 Nova Psicologia
4 Amor Malfazejo
5 Sempre Acesa
6 Fetiche Real
7 Nem Pensar Em Te Perder
8 Quero Lhe Ver Em Meus Braços
9 Exaltação À Velha Guarda
10 Você É a Fonte
11 Desfez de Mim
12 O Tempo Em Que Eu Era Criança
13 Mãe África
14 Homenagem À Velha Guarda da Camisa Verde e Branco
Attention! Feel free to leave feedback.