Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Pela Graça Divina

Pela Graça Divina

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Tão formosa
Acrescenta o pão de cada dia
E derrama dos céus todas horas os raios do sol e do luar
Ao romper da aurora
Alumia, alumia o amor
Agradeço ao meu protetor
Pela graça e a paz e o cobertor
Nessas noites tão frias
Senhor
Que me tira dos males do mundo
Que me fez lembrar de mamãe
Pela graça divina
Que me guia no claro e no escuro
Abaixo Deus acima de tudo
O que prezo na vida é mamãe

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Tão formosa
Acrescenta o pão de cada dia
E derrama dos céus todas horas os raios do sol e do luar
Ao romper da aurora
Alumia, alumia o amor
Agradeço ao meu protetor
Pela graça e a paz e o cobertor
Nestas noites tão frias
Senhor
Que me tira dos males do mundo
Que me fez lembrar de mamãe
Pela graça divina
Que me guia no claro e no escuro
Abaixo Deus acima de tudo
O que prezo na vida é mamãe

Que me tira dos males do mundo
Que me fez lembrar de mamãe
Pela graça divina
Que me guia no claro e no escuro
Abaixo Deus acima de tudo
O que prezo na vida é mamãe

Quando vejo Tia Cida na roda de samba balançar
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Me traz lembranças, das danças e bênçãos de mãe do congá
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Na palma da mão

Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Simbora
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado
Em procissão contemplando a canção do cerrado

Êh Tia Cida
Alô São Mateus
Alô Santo Amaro
Salve Santo Antonio da Platina

Par la Grâce Divine

Quand je vois Tia Cida danser dans le cercle de samba
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado

Quand je vois Tia Cida danser dans le cercle de samba
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado

Si belle
Elle ajoute le pain quotidien
Et elle déverse des cieux à chaque heure les rayons du soleil et de la lune
À l'aube
Elle éclaire, éclaire l'amour
Je remercie mon protecteur
Pour la grâce, la paix et la couverture
Dans ces nuits si froides
Seigneur
Qui me tire des maux du monde
Qui m'a fait penser à maman
Par la grâce divine
Qui me guide dans la lumière et les ténèbres
J'adore Dieu au-dessus de tout
Ce que j'apprécie dans la vie, c'est maman

Quand je vois Tia Cida danser dans le cercle de samba
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado

Si belle
Elle ajoute le pain quotidien
Et elle déverse des cieux à chaque heure les rayons du soleil et de la lune
À l'aube
Elle éclaire, éclaire l'amour
Je remercie mon protecteur
Pour la grâce, la paix et la couverture
Dans ces nuits si froides
Seigneur
Qui me tire des maux du monde
Qui m'a fait penser à maman
Par la grâce divine
Qui me guide dans la lumière et les ténèbres
J'adore Dieu au-dessus de tout
Ce que j'apprécie dans la vie, c'est maman

Qui me tire des maux du monde
Qui m'a fait penser à maman
Par la grâce divine
Qui me guide dans la lumière et les ténèbres
J'adore Dieu au-dessus de tout
Ce que j'apprécie dans la vie, c'est maman

Quand je vois Tia Cida danser dans le cercle de samba
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
Cela me rappelle les danses et les bénédictions de la mère du congá
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado

Dans la paume de ma main

En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado

Allons-y
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado
En procession, contemplant le chant du cerrado

Hé Tia Cida
Salut São Mateus
Salut Santo Amaro
Salut Santo Antonio da Platina