Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Prisão Especial

Prisão Especial

Me grampearam
Sob a falsa acusação
De estar fazendo samba
Como agravante eu estava de blusão
Verde amarelo e âmbar
De tanto tapa, telefone, pescoção
Fiquei pelas tabelas
Já no xadrez
Pra não virar bola da vez
Pulei pela janela
Quebrei clavícula e costela

Me grampearam
Sob a falsa acusação
De estar fazendo samba
Como agravante eu estava de blusão
Verde amarelo e âmbar
De tanto tapa, telefone, pescoção
Fiquei pelas tabelas
Já no xadrez
Pra não virar bola da vez
Pulei pela janela

Agora quero
Através da MTV
Fazer minha defesa
Meu instrumento é esse monte de cd
Em cima aí da mesa
É pop rock, hardcore, drum and bass
Tecnopop, house lounge, acid jazz
Sou totalmente dependente
Das majors multinacionais
Por isso é que eu sou um bom rapaz

É pop rock, hardcore, drum and bass
Tecnopop, house lounge, acid jazz
Sou totalmente dependente
Das majors multinacionais

Não sou sambista não meu senhor
Eu tenho curso superior
Comecei cantando em festival
E vejam só que legal
Tenho direito à prisão especial

Me grampearam
Sob a falsa acusação
De estar fazendo samba
Como agravante eu estava de blusão
Verde amarelo e âmbar
De tanto tapa, telefone, pescoção
Fiquei pelas tabelas
Já no xadrez
Pra não virar bola da vez
Pulei pela janela
Quebrei clavícula e costela

Me grampearam
Sob a falsa acusação
De estar fazendo samba
Como agravante eu estava de blusão
Verde amarelo e âmbar
De tanto tapa, telefone, pescoção
Fiquei pelas tabelas
Já no xadrez
Pra não virar bola da vez
Pulei pela janela

Agora quero
Através da MTV
Fazer minha defesa
Meu instrumento é esse monte de cd
Em cima aí da mesa
É pop rock, hardcore, drum and bass
Tecnopop, house lounge, acid jazz
Sou totalmente dependente
Das majors multinacionais
Por isso é que eu sou um bom rapaz

É pop rock, hardcore, drum and bass
Tecnopop, house lounge, acid jazz
Sou totalmente dependente
Das majors multinacionais

Não sou sambista não meu senhor
Eu tenho curso superior
Comecei cantando em festival
E vejam só que legal
Tenho direito à prisão especial

E vejam só que legal
Tenho direito à prisão especial

Особая камера

Меня прослушивали
По ложному обвинению
В том, что я играю самбу
В качестве отягчающего обстоятельства на мне был свитер
Зелено-желто-янтарный
От такого количества пощечин, звонков, выкручивания шеи
Я был совершенно разбит
Уже в тюрьме
Чтобы не стать козлом отпущения
Я выпрыгнул из окна
Сломал ключицу и ребро

Меня прослушивали
По ложному обвинению
В том, что я играю самбу
В качестве отягчающего обстоятельства на мне был свитер
Зелено-желто-янтарный
От такого количества пощечин, звонков, выкручивания шеи
Я был совершенно разбит
Уже в тюрьме
Чтобы не стать козлом отпущения
Я выпрыгнул из окна

Теперь я хочу
Через MTV
Выступить в свою защиту
Мой инструмент — эта куча CD
Здесь, на столе
Это поп-рок, хардкор, драм-н-бейс
Технопоп, хаус-лаунж, эйсид-джаз
Я полностью зависим
От крупных мультинациональных компаний
Поэтому я хороший парень

Это поп-рок, хардкор, драм-н-бейс
Технопоп, хаус-лаунж, эйсид-джаз
Я полностью зависим
От крупных мультинациональных компаний

Я не самбист, нет, господин
У меня высшее образование
Я начинал петь на фестивалях
И посмотрите, как здорово
У меня есть право на особую камеру

Меня прослушивали
По ложному обвинению
В том, что я играю самбу
В качестве отягчающего обстоятельства на мне был свитер
Зелено-желто-янтарный
От такого количества пощечин, звонков, выкручивания шеи
Я был совершенно разбит
Уже в тюрьме
Чтобы не стать козлом отпущения
Я выпрыгнул из окна
Сломал ключицу и ребро

Меня прослушивали
По ложному обвинению
В том, что я играю самбу
В качестве отягчающего обстоятельства на мне был свитер
Зелено-желто-янтарный
От такого количества пощечин, звонков, выкручивания шеи
Я был совершенно разбит
Уже в тюрьме
Чтобы не стать козлом отпущения
Я выпрыгнул из окна

Теперь я хочу
Через MTV
Выступить в свою защиту
Мой инструмент — эта куча CD
Здесь, на столе
Это поп-рок, хардкор, драм-н-бейс
Технопоп, хаус-лаунж, эйсид-джаз
Я полностью зависим
От крупных мультинациональных компаний
Поэтому я хороший парень

Это поп-рок, хардкор, драм-н-бейс
Технопоп, хаус-лаунж, эйсид-джаз
Я полностью зависим
От крупных мультинациональных компаний

Я не самбист, нет, господин
У меня высшее образование
Я начинал петь на фестивалях
И посмотрите, как здорово
У меня есть право на особую камеру

И посмотрите, как здорово
У меня есть право на особую камеру