Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Quero Lhe Ver Em Meus Braços

Quero Lhe Ver Em Meus Braços

Quando eu passo por você
Me dá vontade de lhe dizer
Que lhe adoro e lhe quero para mim
Não sei se esse amor vai causar meu fim
Já fiz tudo pra lhe esquecer
Mas dia a dia aumenta meu sofrer e digo
Com pureza d′alma
Estou perdendo a calma

A obsessão me atingiu profundamente
Veio amargurando e confundiu a minha mente
Mas acho que o destino nos envolve a cada dia
Sinto toda força me dizer que você é minha guia

Quando eu passo por você
Me dá vontade de lhe dizer
Que lhe adoro e lhe quero para mim
Não sei se esse amor vai causar meu fim
Já fiz tudo pra lhe esquecer
Mas dia a dia aumenta meu sofrer e digo
Com pureza d'alma
Estou perdendo a calma

Estou perdendo a calma
Estou perdendo a calma

Хочу увидеть тебя в моих объятиях

Когда я прохожу мимо тебя,
Мне хочется тебе сказать,
Что я обожаю тебя и хочу, чтобы ты был(а) моим(ей).
Не знаю, станет ли эта любовь моей погибелью.
Я сделал(а) всё, чтобы забыть тебя,
Но день ото дня мои страдания усиливаются, и я говорю
С чистой душой,
Я теряю спокойствие.

Навязчивая идея глубоко поразила меня,
Она пришла, терзая и смущая мой разум.
Но я думаю, что судьба сводит нас вместе с каждым днем,
Я чувствую, как какая-то сила говорит мне, что ты мой путеводитель.

Когда я прохожу мимо тебя,
Мне хочется тебе сказать,
Что я обожаю тебя и хочу, чтобы ты был(а) моим(ей).
Не знаю, станет ли эта любовь моей погибелью.
Я сделал(а) всё, чтобы забыть тебя,
Но день ото дня мои страдания усиливаются, и я говорю
С чистой душой,
Я теряю спокойствие.

Я теряю спокойствие.
Я теряю спокойствие.