Lyrics and translation Quinteto em Branco e Preto - Renúncia do Arvoredo
Por
que
chegou
tão
tarde?
Почему
ты
пришла
так
поздно?
Depois
que
o
arvoredo
renuncia
После
того,
как
листва
отрекается
Você
é
brisa
Ты
— бриз
Terna
e
serena
Нежный
и
безмятежный
Sou
folha
morta
caída
Я
— опавший
мертвый
лист
Que
o
vento
derrubou
Который
сбил
ветер
Os
meus
cabelos
Мои
волосы
Embranqueceram,
perderam
cor
Побелели,
потеряли
цвет
O
que
me
resta,
só
desmazelo
Что
мне
осталось,
лишь
запустение
E
você
vem
com
teu
sorriso
А
ты
приходишь
со
своей
улыбкой
Transformando
pedra
em
flor
Превращая
камень
в
цветок
Meu
amor
Любимая
моя
Não
venha
com
esse
teu
sorriso
Не
приходи
с
этой
своей
улыбкой
Me
esqueça
por
favor
Забудь
меня,
пожалуйста
Não
sirvo
pro
teu
paraíso
Я
не
гожусь
для
твоего
рая
Nem
resisto
ao
teu
calor
Не
выдерживаю
твоего
тепла
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Meu
amor
Любимая
моя
Eu
não
sei
se
é
correto
te
querer
Я
не
знаю,
правильно
ли
желать
тебя
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Meu
amor
Любимая
моя
Pois
não
chore
Не
плачь
Inda
pode
ser
feliz
Ты
еще
можешь
быть
счастлива
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Por
que
chegou
tão
tarde?
Почему
ты
пришла
так
поздно?
Depois
que
o
arvoredo
renuncia
После
того,
как
листва
отрекается
Você
é
brisa
Ты
— бриз
Terna
e
serena
Нежный
и
безмятежный
Sou
folha
morta
caída
Я
— опавший
мертвый
лист
Que
o
vento
derrubou
Который
сбил
ветер
Os
meus
cabelos
Мои
волосы
Embranqueceram,
perderam
cor
Побелели,
потеряли
цвет
O
que
me
resta,
só
desmazelo
Что
мне
осталось,
лишь
запустение
E
você
vem
com
teu
sorriso
А
ты
приходишь
со
своей
улыбкой
Transformando
pedra
em
flor
Превращая
камень
в
цветок
Meu
amor
Любимая
моя
Não
venha
com
esse
teu
sorriso
Не
приходи
с
этой
своей
улыбкой
Me
esqueça
por
favor
Забудь
меня,
пожалуйста
Não
sirvo
pro
teu
paraíso
Я
не
гожусь
для
твоего
рая
Nem
resisto
ao
teu
calor
Не
выдерживаю
твоего
тепла
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Meu
amor
Любимая
моя
Eu
não
sei
se
é
correto
te
querer
Я
не
знаю,
правильно
ли
желать
тебя
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Meu
amor
Любимая
моя
Pois
não
chore
inda
pode
ser
feliz
Не
плачь,
ты
еще
можешь
быть
счастлива
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Meu
amor
Любимая
моя
Lá,
raiá,
laiá,
raiá,
raiá,
raiá
Ля,
рая,
ляйя,
рая,
рая,
рая
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Meu
amor
Любимая
моя
Lá,
raiá,
laiá,
raiá,
raiá,
raiá
Ля,
рая,
ляйя,
рая,
рая,
рая
É
jovem
demais
pra
mim
Ты
слишком
молода
для
меня
Meu
amor
Любимая
моя
Pois
não
chore
inda
pode
ser
feliz
Не
плачь,
ты
еще
можешь
быть
счастлива
Rate the translation
1
Guardião dos Nossos Ancestrais
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Encontro Da Velha Guarda: Pomar da Vida / Que Poeira é Essa / Tem Que Sofrer / Me Leva Amor/ Do Oiapoque Ao Chuí
10 Fui Bandido
11 Mão Negra
12 Renúncia do Arvoredo
13 Uma Festa
14 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
2 Beija Flor
3 Samba Pop
4 Maria Não Volta Mais
5 Resistir
6 Vocabulário do Brasil
7 Entre Búzios e Santos
8 Feito Siameses
9 Encontro Da Velha Guarda: Pomar da Vida / Que Poeira é Essa / Tem Que Sofrer / Me Leva Amor/ Do Oiapoque Ao Chuí
10 Fui Bandido
11 Mão Negra
12 Renúncia do Arvoredo
13 Uma Festa
14 Sou São Mateus / O Samba Ainda Floresce
Attention! Feel free to leave feedback.