Lyrics and translation Quintino feat. AFSHEEN & Cher Lloyd - Don't Lose Love (feat. Cher Lloyd)

Don't Lose Love (feat. Cher Lloyd)

You don't lose love
You don't lose love
You don't lose love
Until you've lost hope

I'm still stumblin' on equations
All the X's and Y's
And how a heart divides
Can't explain the way you lift me
I swear we used to have the patience
For every sleepless night
And every stupid fight
Can't explain it, but I miss you

For all we knew, all we knew
In a world so cruel, you were my exception, darling
Every rule, every rule
We were breaking 'til we broke
For all we knew, all we knew
In a world gone cruel, you were my obsession, darling
Every rule, every rule
We were breaking 'til we broke
You don't lose love
You don't lose love
You don't lose love
Until you've lost hope

I'm learnin' every day to fake it
Yeah, I'ma be alright
Still tryna justify
There's no escaping how you lift me, yeah
I wish the memories were faded
Now that the tears are dry
All that is left behind
Is every second that I miss you (I miss you, I miss you)

For all we knew, all we knew
In a world so cruel, you were my exception, darling
Every rule, every rule
We were breaking 'til we broke
For all we knew, all we knew
In a world gon' cruel, you were my obsession, darling
Every rule, every rule
We were breaking 'til we broke

You don't lose love
You don't lose love
You don't lose love
Until you've lost hope (Until you've lost hope)

You don't lose love
You don't lose love
You don't lose love
Until you've lost hope (Yeah)
Until you've lost
Until you've lost hope, oh
You don't lose love
Until you've lost
Until you've lost hope
You don't lose love
You don't lose love
You don't lose love
Until you've lost hope

Ne perds pas l'amour (feat. Cher Lloyd)

Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir

Je bute encore sur des équations
Tous les X et les Y
Et comment un cœur se divise
Je ne peux pas expliquer la façon dont tu me soulèves
Je jure qu'on avait la patience
Pour chaque nuit blanche
Et chaque dispute stupide
Je ne peux pas l'expliquer, mais tu me manques

Pour tout ce qu'on savait, tout ce qu'on savait
Dans un monde si cruel, tu étais mon exception, chérie
Chaque règle, chaque règle
On les brisait jusqu'à ce qu'on se brise
Pour tout ce qu'on savait, tout ce qu'on savait
Dans un monde devenu cruel, tu étais mon obsession, chérie
Chaque règle, chaque règle
On les brisait jusqu'à ce qu'on se brise
Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir

J'apprends chaque jour à faire semblant
Ouais, je vais bien m'en sortir
J'essaie encore de justifier
On ne peut pas échapper à la façon dont tu me soulèves, ouais
J'aimerais que les souvenirs s'estompent
Maintenant que les larmes sont sèches
Tout ce qui reste derrière
C'est chaque seconde où tu me manques (Tu me manques, tu me manques)

Pour tout ce qu'on savait, tout ce qu'on savait
Dans un monde si cruel, tu étais mon exception, chérie
Chaque règle, chaque règle
On les brisait jusqu'à ce qu'on se brise
Pour tout ce qu'on savait, tout ce qu'on savait
Dans un monde devenu cruel, tu étais mon obsession, chérie
Chaque règle, chaque règle
On les brisait jusqu'à ce qu'on se brise

Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir (Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir)

Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir (Ouais)
Jusqu'à ce que tu aies perdu
Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir, oh
Tu ne perds pas l'amour
Jusqu'à ce que tu aies perdu
Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir
Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Tu ne perds pas l'amour
Jusqu'à ce que tu aies perdu espoir