Lyrics and translation Quintino feat. ALVARO - World In Our Hands - Dani L. Mebius Remix

World In Our Hands - Dani L. Mebius Remix

When days are silver
The night is is gold
Never forget that
We're on the road
To learn, to live for the moment
That we can't put in the words
I got a feeling that we're close now
Yeah we finally found a way
So if you don't know where to go now
To you I say
This is for the ones who run the night
This is for the ones who want it all
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands
Yeah!
This is for the ones who save a life
This is for the ones who take control
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah!

The night that we stand 'till the break of dawn
But don't forget when the morning comes
To learn to live for the moment
That we can't put in the words
I got a feeling that we're close now
Yeah we finally found a way
So if you don't know where to go now
To you I say
This is for the ones who run the night
This is for the ones who want it all
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands
Yeah!
This is for the ones who save a life
This is for the ones who take control
And this is for the ones who know that tonight
We got the world in our hands
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Le Monde Entre Nos Mains - Remix de Dani L. Mebius

Quand les jours sont argentés
La nuit est dorée
N'oublie jamais que
On est sur la route
Pour apprendre, pour vivre l'instant
Que l'on ne peut pas mettre en mots
J'ai le sentiment que l'on est proche maintenant
Oui, on a enfin trouvé un chemin
Donc, si tu ne sais pas où aller maintenant
Je te dis
C'est pour ceux qui dominent la nuit
C'est pour ceux qui veulent tout
Et c'est pour ceux qui savent que ce soir
On a le monde entre nos mains
Oui!
C'est pour ceux qui sauvent une vie
C'est pour ceux qui prennent le contrôle
Et c'est pour ceux qui savent que ce soir
On a le monde entre nos mains
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oui !

La nuit où l'on reste debout jusqu'à l'aube
Mais n'oublie pas que lorsque le matin arrive
Il faut apprendre à vivre l'instant
Que l'on ne peut pas mettre en mots
J'ai le sentiment que l'on est proche maintenant
Oui, on a enfin trouvé un chemin
Donc, si tu ne sais pas où aller maintenant
Je te dis
C'est pour ceux qui dominent la nuit
C'est pour ceux qui veulent tout
Et c'est pour ceux qui savent que ce soir
On a le monde entre nos mains
Oui !
C'est pour ceux qui sauvent une vie
C'est pour ceux qui prennent le contrôle
Et c'est pour ceux qui savent que ce soir
On a le monde entre nos mains
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !
Oui ! Oui ! Oui ! Oui !